满江红 平调，题吕女士碧城集 滿江紅 平調，題呂女士碧城集

谪zhé下xià双shuāng成chéng，尽jǐn游yóu戏xì、鸿hóng蒙méng八bā荒huāng。

铅qiān华huá洗xǐ、簪zān笄jī生shēng色sè，剑jiàn佩pèi行xíng装zhuāng。

荆jīng树shù风fēng霜shuāng经jīng寂jì寞mò，木mù兰lán红hóng紫zǐ讵jù寻xún常cháng。

著zhù先xiān鞭biān、素sù手shǒu指zhǐ山shān川chuān，怀huái渺miǎo茫máng。

蛮mán语yǔ会huì，杂zá冠guān裳shang。

漱shù玉yù集jí，调diào笙shēng簧huáng。

掇duō十shí洲zhōu花huā草cǎo，都dōu入rù奚xī囊náng。

豪háo侈chǐ气qì饶ráo蔬shū笋sǔn味wèi，聪cōng明míng魄pò濯zhuó雪xuě冰bīng凉liáng。

愿yuàn钗chāi裙qún、翘qiào首shǒu碧bì城chéng霞xiá，心xīn瓣bàn香xiāng。