临江仙 臨江仙
天光照夜生苍白，小楼倦客孤灯。
风声泉韵未分明。
铿锵环佩，疑降许飞琼。
白发欲凭山色染，倚屏坐破浓青。
拟将心事诉流萤。
招招罗扇，迤逦没深箐。
天光照夜生蒼白，小樓倦客孤燈。
風聲泉韻未分明。
鏗鏘環佩，疑降許飛瓊。
白髮欲憑山色染，倚屏坐破濃青。
擬將心事訴流螢。
招招羅扇，迤邐沒深箐。
分享
译文
天光映照夜晚显得苍白，小楼里的客人疲倦地守着孤灯。风声和泉水的声音还不清晰。清脆的环佩声，像是仙女许飞琼降临。天光映照夜晚顯得蒼白，小樓裏的客人疲倦地守着孤燈。風聲和泉水的聲音還不清晰。清脆的環佩聲，像是仙女許飛瓊降臨。
注释
许飞琼：传说中的仙女，此句以许飞琼比喻清脆的环佩声。許飛瓊：傳說中的仙女，此句以許飛瓊比喻清脆的環佩聲。
赏析
此诗描绘了一位孤寂的客人夜晚独处的心情，通过对自然景物的描绘和环佩声的隐喻，传达出一种深沉的寂寞感和对往事的追忆。此詩描繪了一位孤寂的客人夜晚獨處的心情，通過對自然景物的描繪和環佩聲的隱喻，傳達出一種深沉的寂寞感和對往事的追憶。