临江仙 题谷雏吴楚越纪游画册 臨江仙 題谷雛吳楚越紀遊畫冊

lín jiāng xiān tí gǔ chú wú chǔ yuè jì yóu huà cè

杨玉衔 清 楊玉銜 清

yáng yù xián · qīng

标签: 诗词詩詞

波bō眼yǎn山shān眉méi烟yān媚mèi,吴wú头tóu楚chǔ尾wěi春chūn浓nóng。

霜shuāng花huā枫fēng叶yè客kè程chéng中zhōng。

归guī来lái双shuāng袖xiù重zhòng,粉fěn本běn半bàn残cán丛cóng。

岭lǐng北běi经jīng描miáo半bàn壁bì,辽liáo东dōng尚shàng有yǒu诸zhū峰fēng。

白bái山shān黑hēi水shuǐ阻zǔ游yóu筇qióng。

他tā年nián修xiū剩shèng稿gǎo,莫mò忘wàng旧jiù螺luó谷gǔ。

波眼山眉烟媚,吴头楚尾春浓。

霜花枫叶客程中。

归来双袖重,粉本半残丛。

岭北经描半壁,辽东尚有诸峰。

白山黑水阻游筇。

他年修剩稿,莫忘旧螺谷。

波眼山眉煙媚,吳頭楚尾春濃。

霜花楓葉客程中。

歸來雙袖重,粉本半殘叢。

嶺北經描半壁,遼東尚有諸峯。

白山黑水阻遊筇。

他年修剩稿,莫忘舊螺谷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波光山色如烟似雾,吴地楚地春意正浓。霜花枫叶中旅人匆匆。归来时双袖沾满,粉本画作半成残丛。波光山色如煙似霧,吳地楚地春意正濃。霜花楓葉中旅人匆匆。歸來時雙袖沾滿,粉本畫作半成殘叢。

注释

波眼:波光闪烁的眼睛。山眉:山峰的眉毛,形容山峰连绵。烟媚:烟雾缭绕,娇媚动人。吴头楚尾:指吴地和楚地的交界处。霜花:霜冻后的花。枫叶:枫树的叶子。客程:旅行的路程。粉本:绘画的底稿。岭北:山岭的北面。辽东:辽河的东岸。白山黑水:指长白山和黑龙江,形容山水壮丽。阻游筇:阻挡游人的竹杖。修剩稿:修订剩余的文稿。旧螺谷:指曾经游览过的山谷。波眼:波光閃爍的眼睛。山眉:山峯的眉毛,形容山峯連綿。煙媚:煙霧繚繞,嬌媚動人。吳頭楚尾:指吳地和楚地的交界處。霜花:霜凍後的花。楓葉:楓樹的葉子。客程:旅行的路程。粉本:繪畫的底稿。嶺北:山嶺的北面。遼東:遼河的東岸。白山黑水:指長白山和黑龍江,形容山水壯麗。阻遊筇:阻擋遊人的竹杖。修剩稿:修訂剩餘的文稿。舊螺谷:指曾經遊覽過的山谷。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了江南山水之美,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对旅途中美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如波眼、山眉、霜花、枫叶等,生动形象地展现了春天的江南风光。同时,诗人通过‘归来双袖重’等句子,抒发了对旅途的感慨和对美好时光的留恋之情。全诗意境优美,情感真挚,是一首富有诗意的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了江南山水之美,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對旅途中美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如波眼、山眉、霜花、楓葉等,生動形象地展現了春天的江南風光。同時,詩人通過‘歸來雙袖重’等句子,抒發了對旅途的感慨和對美好時光的留戀之情。全詩意境優美,情感真摯,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表