临江仙 和瞿禅 臨江仙 和瞿禪
沦落异乡为异客，茫茫流水长空。
愁闻初雁梦闻钟。
云山权小隐，桑海怕重逢。
此处故乡仍第二，缘何求去匆匆。
凭阑高唱满江红。
青蚊锋斫地，黄鹤翼乘风。
淪落異鄉爲異客，茫茫流水長空。
愁聞初雁夢聞鍾。
雲山權小隱，桑海怕重逢。
此處故鄉仍第二，緣何求去匆匆。
憑闌高唱滿江紅。
青蚊鋒斫地，黃鶴翼乘風。
分享
译文
流落他乡成异客，茫茫江水空悠悠。愁绪中听到雁声，梦中又听到钟声。隐居在云山之间虽小，但怕再次在桑海中重逢。这里虽然仍是第二故乡，但为何急于离去？倚栏高歌《满江红》。青蚊像锋利的刀斫地，黄鹤像乘风飞翔。流落他鄉成異客，茫茫江水空悠悠。愁緒中聽到雁聲，夢中又聽到鐘聲。隱居在雲山之間雖小，但怕再次在桑海中重逢。這裏雖然仍是第二故鄉，但爲何急於離去？倚欄高歌《滿江紅》。青蚊像鋒利的刀斫地，黃鶴像乘風飛翔。
注释
沦落：流落；异客：客居他乡的人；茫茫：浩渺；流水长空：形容江水悠悠，空旷无际；初雁：初秋南飞的雁；梦闻钟：梦中听到钟声，指僧人敲钟；云山：隐居之地；桑海：比喻世事变化无常；此处故乡：指客居之地；缘何：为何；凭阑：倚靠栏杆；满江红：词牌名；青蚊：青色的蚊子；黄鹤：传说中的仙鹤。淪落：流落；異客：客居他鄉的人；茫茫：浩渺；流水長空：形容江水悠悠，空曠無際；初雁：初秋南飛的雁；夢聞鍾：夢中聽到鐘聲，指僧人敲鐘；雲山：隱居之地；桑海：比喻世事變化無常；此處故鄉：指客居之地；緣何：爲何；憑闌：倚靠欄杆；滿江紅：詞牌名；青蚊：青色的蚊子；黃鶴：傳說中的仙鶴。
赏析
这首词表达了词人客居他乡的孤独与愁绪，以及对故乡的眷恋。通过‘沦落异乡’、‘茫茫流水’、‘初雁梦闻钟’等意象，营造出一种凄凉的氛围。‘云山权小隐，桑海怕重逢’抒发了词人对隐居生活的向往和对世事变迁的忧虑。‘凭阑高唱满江红’则展现了词人豁达的心态，以词抒怀，表达了对美好生活的向往。全词情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。這首詞表達了詞人客居他鄉的孤獨與愁緒，以及對故鄉的眷戀。通過‘淪落異鄉’、‘茫茫流水’、‘初雁夢聞鍾’等意象，營造出一種淒涼的氛圍。‘雲山權小隱，桑海怕重逢’抒發了詞人對隱居生活的嚮往和對世事變遷的憂慮。‘憑闌高唱滿江紅’則展現了詞人豁達的心態，以詞抒懷，表達了對美好生活的嚮往。全詞情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。