金缕曲 赠梁海滨先生 金縷曲 贈梁海濱先生

jīn lǚ qū zèng liáng hǎi bīn xiān shēng

杨玉衔 清 楊玉銜 清

yáng yù xián · qīng

标签: 诗词詩詞

天tiān坼chè飞fēi仙xiān死sǐ。

问wèn何hé人rén、羽yǔ衣yī腰yāo剑jiàn,凭píng高gāo凝níng睇dì。

国guó史shǐ儒rú林lín文wén苑yuàn传chuán,竟jìng是shì蓬péng瀛yíng谱pǔ记jì。

莫mò疑yí是shì、长zhǎng安ān裘qiú敝bì。

照zhào座zuò须xū眉méi真zhēn苍cāng古gǔ,目mù棱léng棱léng、岩yán电diàn光guāng腾téng紫zǐ。

跨kuà燕yàn越yuè,犹yóu尺chǐ咫zhǐ。

尘chén寰huán有yǒu意yì闲xián游yóu戏xì。

战zhàn场chǎng花huā、摘zhāi从cóng北běi口kǒu,又yòu来lái南nán市shì。

海hǎi水shuǐ天tiān风fēng相xiāng鼓gǔ荡dàng,想xiǎng见jiàn雄xióng心xīn万wàn里lǐ。

奈nài宇yǔ宙zhòu、满mǎn空kōng渣zhā滓zǐ。

安ān得dé如rú公gōng千qiān万wàn辈bèi,使shǐ蛟jiāo虬qiú、认rèn识shí干gàn将jiāng利lì。

公gōng是shì我wǒ,赤chì松sōng子zi。

天坼飞仙死。

问何人、羽衣腰剑,凭高凝睇。

国史儒林文苑传,竟是蓬瀛谱记。

莫疑是、长安裘敝。

照座须眉真苍古,目棱棱、岩电光腾紫。

跨燕越,犹尺咫。

尘寰有意闲游戏。

战场花、摘从北口,又来南市。

海水天风相鼓荡,想见雄心万里。

奈宇宙、满空渣滓。

安得如公千万辈,使蛟虬、认识干将利。

公是我,赤松子。

天坼飛仙死。

問何人、羽衣腰劍,憑高凝睇。

國史儒林文苑傳,竟是蓬瀛譜記。

莫疑是、長安裘敝。

照座鬚眉真蒼古,目棱棱、巖電光騰紫。

跨燕越,猶尺咫。

塵寰有意閒遊戲。

戰場花、摘從北口,又來南市。

海水天風相鼓盪,想見雄心萬里。

奈宇宙、滿空渣滓。

安得如公千萬輩,使蛟虯、認識干將利。

公是我,赤松子。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天崩裂了仙子也死了。 问何人穿着羽衣腰挂剑,凭高远望凝视着。 国史、儒林、文苑传中记载的,竟都是仙境的记载。 不要怀疑这长安的衣裳破旧了。 照耀座中的须眉真是古朴,眼神锋利如同闪电,紫色腾空。 跨越燕越,仍只是尺咫之间。 尘世中有意闲逛游戏。 战场上摘花从北口,又到南市。 海水和天空的风相互鼓荡,想见他的雄心万万里。 无奈宇宙中满是垃圾。 如果能如公一般千万辈,让蛟龙、知道干将利的锋利。 你是我的赤松子。天崩裂了仙子也死了。 問何人穿着羽衣腰掛劍,憑高遠望凝視着。 國史、儒林、文苑傳中記載的,竟都是仙境的記載。 不要懷疑這長安的衣裳破舊了。 照耀座中的鬚眉真是古樸,眼神鋒利如同閃電,紫色騰空。 跨越燕越,仍只是尺咫之間。 塵世中有意閒逛遊戲。 戰場上摘花從北口,又到南市。 海水和天空的風相互鼓盪,想見他的雄心萬萬裏。 無奈宇宙中滿是垃圾。 如果能如公一般千萬輩,讓蛟龍、知道干將利的鋒利。 你是我的赤松子。

注释

蓬瀛:神话传说中的仙岛。长安:古代都城,代指朝廷。干将:古代著名剑匠。赤松子:传说中的仙人。蓬瀛:神話傳說中的仙島。長安:古代都城,代指朝廷。干將:古代著名劍匠。赤松子:傳說中的仙人。

赏析

这首诗通过对仙境和现实的对比,表达了对英雄的崇敬和对自己处境的无奈。诗人用豪放的语言,描绘了一位英勇豪迈的仙人形象,同时也流露出对世道的不满和对英雄的向往。這首詩通過對仙境和現實的對比,表達了對英雄的崇敬和對自己處境的無奈。詩人用豪放的語言,描繪了一位英勇豪邁的仙人形象,同時也流露出對世道的不滿和對英雄的嚮往。

← 返回诗文列表