剪牡丹 题江霞公 剪牡丹 題江霞公
懵懂疑云,冥蒙胜雪,扰乱一天晴色。
勿笑东风,弄春光无力。
苍茫独立哦诗,江城五月,落梅不假吹笛。
海上成连,有鹭鸥相识。
打头天地都窄。
御寇风、九垓鹏翮。
踪迹怕沾泥,谢绝浪飞,关山南北。
与人竞路悔畴昔。
纵化池萍,空作可怜碧。
鸦墨。
任万千结阵,相忘皂白。
懵懂疑雲,冥濛勝雪,擾亂一天晴色。
勿笑東風,弄春光無力。
蒼茫獨立哦詩,江城五月,落梅不假吹笛。
海上成連,有鷺鷗相識。
打頭天地都窄。
禦寇風、九垓鵬翮。
蹤跡怕沾泥,謝絕浪飛,關山南北。
與人競路悔疇昔。
縱化池萍,空作可憐碧。
鴉墨。
任萬千結陣,相忘皁白。
分享
译文
迷茫中疑云笼罩,朦胧胜过雪地,扰乱了晴朗的天空。不要笑东风,无力地摆弄春光。苍茫中独自吟诗,江城五月,落梅无需吹笛。海上的成连,有鹭鸥相识。天地间显得如此狭窄。御风而行的勇士、九天鹏鸟的翅膀。踪迹怕沾染泥土,拒绝浪花的飞溅,关山南北。与人争路后悔往昔。即使化作池中的浮萍,也只是空留一抹可怜的碧绿。乌鸦的墨色。任凭千万结阵,彼此忘却黑白。迷茫中疑雲籠罩,朦朧勝過雪地,擾亂了晴朗的天空。不要笑東風,無力地擺弄春光。蒼茫中獨自吟詩,江城五月,落梅無需吹笛。海上的成連,有鷺鷗相識。天地間顯得如此狹窄。御風而行的勇士、九天鵬鳥的翅膀。蹤跡怕沾染泥土,拒絕浪花的飛濺,關山南北。與人爭路後悔往昔。即使化作池中的浮萍,也只是空留一抹可憐的碧綠。烏鴉的墨色。任憑千萬結陣,彼此忘卻黑白。
注释
1. 懵懂:迷茫不清。2. 冥蒙:朦胧不清。3. 胜雪:比雪还要洁白。4. 勿笑:不要笑。5. 弄春光无力:无力地摆弄春光。6. 成连:古代传说中的仙人。7. 鹭鸥:鹭鸟和鸥鸟。8. 御寇风:驾驭风势。9. 九垓鹏翮:九天鹏鸟的翅膀。10. 踪迹:踪迹。11. 畴昔:往昔。12. 纵化池萍:即使化作池中的浮萍。1. 懵懂:迷茫不清。2. 冥濛:朦朧不清。3. 勝雪:比雪還要潔白。4. 勿笑:不要笑。5. 弄春光無力:無力地擺弄春光。6. 成連:古代傳說中的仙人。7. 鷺鷗:鷺鳥和鷗鳥。8. 禦寇風:駕馭風勢。9. 九垓鵬翮:九天鵬鳥的翅膀。10. 蹤跡:蹤跡。11. 疇昔:往昔。12. 縱化池萍:即使化作池中的浮萍。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的迷茫与孤独,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“懵懂疑云”、“苍茫独立”、“海上成连”等,使诗歌意境深远,引人遐想。同时,诗人在表达情感时,又不失豪放与洒脱,如“勿笑东风”、“与人竞路悔畴昔”等,展现了诗人独特的个性魅力。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的迷茫與孤獨,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“懵懂疑雲”、“蒼茫獨立”、“海上成連”等,使詩歌意境深遠,引人遐想。同時,詩人在表達情感時,又不失豪放與灑脫,如“勿笑東風”、“與人競路悔疇昔”等,展現了詩人獨特的個性魅力。