花心动 环居植竹蕉梧桐 花心動 環居植竹蕉梧桐
空谷红稀,层峦合、中有团瓢阴影。
听雨朱楼,扇暑无庭,怎许眠琴三径。
袖寒天、绿栖鸾渺,奈恨上、萼眉凄损。
仗翠管、书愁怎得,挹泉金井。
艳羡潇湘一境。
奈鹿梦都虚,凤巢难稳。
暍息茂林,脆悟空身,燕蹴冰弦人醒。
待环万绿蒲团外,报风雨、兼秋做冷。
算春到、繁华锦城懒问。
空谷紅稀,層巒合、中有團瓢陰影。
聽雨朱樓,扇暑無庭,怎許眠琴三徑。
袖寒天、綠棲鸞渺,奈恨上、萼眉悽損。
仗翠管、書愁怎得,挹泉金井。
豔羨瀟湘一境。
奈鹿夢都虛,鳳巢難穩。
暍息茂林,脆悟空身,燕蹴冰弦人醒。
待環萬綠蒲團外,報風雨、兼秋做冷。
算春到、繁華錦城懶問。
分享
译文
山谷中红花稀疏,层峦叠嶂中有一座小屋在阴影中。听着雨声在朱楼中,扇子扇走暑气,却无法在庭院中弹琴入睡。袖子感到寒冷,绿色的栖息地遥远,无奈地怨恨着花萼的凄凉。倚着翠竹管,书写忧愁,如何能从金井中取水?羡慕潇湘的美景。但鹿的梦境都是虚幻的,凤凰的巢难以稳定。在茂密的林中休息,突然感到空虚,燕子踩在冰弦上,人从梦中醒来。等待在绿色的蒲团外,报告风雨,加上秋天的寒冷。算起来,春天到来时,繁华的锦城我也不想问。山谷中紅花稀疏,層巒疊嶂中有一座小屋在陰影中。聽着雨聲在朱樓中,扇子扇走暑氣,卻無法在庭院中彈琴入睡。袖子感到寒冷,綠色的棲息地遙遠,無奈地怨恨着花萼的淒涼。倚着翠竹管,書寫憂愁,如何能從金井中取水?羨慕瀟湘的美景。但鹿的夢境都是虛幻的,鳳凰的巢難以穩定。在茂密的林中休息,突然感到空虛,燕子踩在冰弦上,人從夢中醒來。等待在綠色的蒲團外,報告風雨,加上秋天的寒冷。算起來,春天到來時,繁華的錦城我也不想問。
注释
1. 团瓢:小屋。2. 三径:小路。3. 肘寒天:袖子感到寒冷。4. 绿栖鸾:绿色的栖息地。5. 萼眉:花萼的凄凉。6. 翠管:翠竹管。7. 挹泉:取水。8. 潇湘:指美好的景色。9. 鹿梦:梦境。10. 凤巢:凤凰的巢。11. 暍息:休息。12. 脆悟空身:突然感到空虚。13. 燕蹴冰弦:燕子踩在冰弦上。14. 繁华锦城:繁华的城市。1. 團瓢:小屋。2. 三徑:小路。3. 肘寒天:袖子感到寒冷。4. 綠棲鸞:綠色的棲息地。5. 萼眉:花萼的淒涼。6. 翠管:翠竹管。7. 挹泉:取水。8. 瀟湘:指美好的景色。9. 鹿夢:夢境。10. 鳳巢:鳳凰的巢。11. 暍息:休息。12. 脆悟空身:突然感到空虛。13. 燕蹴冰弦:燕子踩在冰弦上。14. 繁華錦城:繁華的城市。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山谷中的宁静与美好,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对现实生活的无奈。诗中运用了许多意象,如“团瓢”、“翠管”、“金井”等,使诗歌充满了意境。同时,诗人通过对“鹿梦”、“凤巢”等梦境的描绘,表达了对美好生活的向往,以及对现实生活的失望。整首诗情感丰富,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了山谷中的寧靜與美好,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩中運用了許多意象,如“團瓢”、“翠管”、“金井”等,使詩歌充滿了意境。同時,詩人通過對“鹿夢”、“鳳巢”等夢境的描繪,表達了對美好生活的嚮往,以及對現實生活的失望。整首詩情感豐富,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。