花犯 和六禾鬓梅作 花犯 和六禾鬢梅作
小横斜、金钗坠凤,双拖破灯晕。
宝云盘鬓。
忆雪月迷离,故遣郎认。
厚帘密护寒犹紧。
涵春瓶案稳。
更九九、傍奁图展,消寒期取准。
撩鸦簪拔卜行人,江南路、莫奈寄枝留恨。
梳先懒,飘零怕、玉龙流韵。
宫妆卸、嫩黄未褪。
移点额、工夫陪倦鬒。
兆结子、眉痕归画,思君频领引。
小橫斜、金釵墜鳳,雙拖破燈暈。
寶雲盤鬢。
憶雪月迷離,故遣郎認。
厚簾密護寒猶緊。
涵春瓶案穩。
更九九、傍奩圖展,消寒期取準。
撩鴉簪拔卜行人,江南路、莫奈寄枝留恨。
梳先懶,飄零怕、玉龍流韻。
宮妝卸、嫩黃未褪。
移點額、工夫陪倦鬒。
兆結子、眉痕歸畫,思君頻領引。
分享
译文
小小的横斜,金钗坠落凤凰,双鬓拖曳着破碎的灯光晕影。宝云盘绕在鬓发间。回忆起那雪月迷离的时光,特意让郎君辨认。厚厚的帘幕严密地保护着寒冷,依旧紧紧地。含春的瓶子稳稳地放在案上。更九九,靠近奁图展开,消寒的期限已经确定。拨动鸦簪,卜算行人,江南路上,无法留下寄枝的遗憾。梳理头发先感到懒惰,飘零的担心,玉龙般的发丝流露出韵味。宫妆卸下,嫩黄色还未褪去。轻轻地点在额头,费尽心思陪伴着疲惫的鬓发。预示着结子,眉痕回归画中,频繁地引领着思念。小小的橫斜,金釵墜落鳳凰,雙鬢拖曳着破碎的燈光暈影。寶雲盤繞在鬢髮間。回憶起那雪月迷離的時光,特意讓郎君辨認。厚厚的簾幕嚴密地保護着寒冷,依舊緊緊地。含春的瓶子穩穩地放在案上。更九九,靠近奩圖展開,消寒的期限已經確定。撥動鴉簪,卜算行人,江南路上,無法留下寄枝的遺憾。梳理頭髮先感到懶惰,飄零的擔心,玉龍般的髮絲流露出韻味。宮妝卸下,嫩黃色還未褪去。輕輕地點在額頭,費盡心思陪伴着疲憊的鬢髮。預示着結子,眉痕迴歸畫中,頻繁地引領着思念。
注释
1. 金钗坠凤:金钗上装饰的凤凰图案坠落。2. 宝云盘鬓:指发髻如宝云般环绕在鬓发间。3. 厚帘密护寒犹紧:厚重的帘幕严密地遮挡着寒冷。4. 涵春瓶案稳:含春的瓶子放在案上,稳定如常。5. 九九:指农历九月九日重阳节。6. 奁图:指奁盒上的图案。7. 玉龙流韵:形容发丝如玉龙般飘逸。8. 宫妆:古代宫廷中的妆容。9. 嫁妆:指女子出嫁时携带的嫁妆。1. 金釵墜鳳:金釵上裝飾的鳳凰圖案墜落。2. 寶雲盤鬢:指髮髻如寶雲般環繞在鬢髮間。3. 厚簾密護寒猶緊:厚重的簾幕嚴密地遮擋着寒冷。4. 涵春瓶案穩:含春的瓶子放在案上,穩定如常。5. 九九:指農曆九月九日重陽節。6. 奩圖:指奩盒上的圖案。7. 玉龍流韻:形容髮絲如玉龍般飄逸。8. 宮妝:古代宮廷中的妝容。9. 嫁妝:指女子出嫁時攜帶的嫁妝。
赏析
杨玉衔的《花犯 和六禾鬓梅作》通过细腻的笔触描绘了一位女子对远方爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如金钗坠凤、宝云盘鬓等,营造出一种朦胧、凄美的氛围。同时,诗中融入了重阳节、嫁妆等文化元素,使得整首诗更具深度和内涵。楊玉銜的《花犯 和六禾鬢梅作》通過細膩的筆觸描繪了一位女子對遠方愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如金釵墜鳳、寶雲盤鬢等,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。同時,詩中融入了重陽節、嫁妝等文化元素,使得整首詩更具深度和內涵。