贺新郎 郑师许自北流萝村来书,并题双树居词,依韵奉答。书云:近熟读辛苏调,已和贺新郎全部,故及之 賀新郎 鄭師許自北流蘿村來書,並題雙樹居詞,依韻奉答。書雲:近熟讀辛蘇調,已和賀新郎全部,故及之
何处容吾钓。
况年来、虫天尘劫,支鸿孤矫。
沽酒典衣聊作达,我大乾坤自小。
呼牛马、从人嘲笑。
尝惯风波蓬梗味,细思量、毕竟无家好。
游傍海,狎鸥鸟。
别来霜鬓知多少。
喜见说、豪情胜概,辛苏同调。
唱遍贺新郎百曲,依样葫芦画了。
拥突骑、渡江横扫。
破碎山河凭收拾,盼英雄、唾手黄龙到。
咬文字,令人老。
何處容吾釣。
況年來、蟲天塵劫,支鴻孤矯。
沽酒典衣聊作達,我大乾坤自小。
呼牛馬、從人嘲笑。
嘗慣風波蓬梗味,細思量、畢竟無家好。
遊傍海,狎鷗鳥。
別來霜鬢知多少。
喜見說、豪情勝概,辛蘇同調。
唱遍賀新郎百曲,依樣葫蘆畫了。
擁突騎、渡江橫掃。
破碎山河憑收拾,盼英雄、唾手黃龍到。
咬文字,令人老。
分享
译文
哪里能容我钓鱼。哪裏能容我釣魚。
注释
①容:允许。②鸿:大鸟。③沽酒典衣:卖酒当衣。④达:通达,旷达。⑤呼牛马:使唤牛马。⑥蓬梗:比喻漂泊不定。⑦家:家园,家室。⑧狎鸥鸟:亲近海鸥。⑨霜鬓:指白发。⑩豪情胜概:豪迈的情怀。⑾辛苏:指辛弃疾和苏轼。⑿葫芦画了:模仿得很像。⒀突骑:精锐的骑兵。⒁黄龙:指皇帝。⒂咬文字:指写文章。①容:允許。②鴻:大鳥。③沽酒典衣:賣酒當衣。④達:通達,曠達。⑤呼牛馬:使喚牛馬。⑥蓬梗:比喻漂泊不定。⑦家:家園,家室。⑧狎鷗鳥:親近海鷗。⑨霜鬢:指白髮。⑩豪情勝概:豪邁的情懷。⑾辛蘇:指辛棄疾和蘇軾。⑿葫蘆畫了:模仿得很像。⒀突騎:精銳的騎兵。⒁黃龍:指皇帝。⒂咬文字:指寫文章。
赏析
此诗表达了诗人旷达的心态和豪迈的情怀,通过对自然和人生的感慨,抒发了对英雄人物的期盼。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言简练而意蕴深远,具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人曠達的心態和豪邁的情懷,通過對自然和人生的感慨,抒發了對英雄人物的期盼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言簡練而意蘊深遠,具有很高的藝術價值。