贺新郎 惠侨自萝村寄示王玉章先生和题双树居之作,叠韵酬之 賀新郎 惠僑自蘿村寄示王玉章先生和題雙樹居之作,疊韻酬之
海角寒江钓。
计有时、打包行脚,杖藜轻矫。
坐破青毡金梁梦,犹是雕虫技小。
近另惹、壑嘲陇笑。
买得沃洲充小隐,枕蛮云、忘唱江南好。
劳远客,门题鸟。
尘中自是知音少。
更难逢、周郎一顾,许赓同调。
婚宦从来都是误,又被云山误了。
愿开径、落花春扫。
丁嘱鸟猿迎门者,候碧鸡、祠使轩车到。
毋任我,烟霞老。
海角寒江釣。
計有時、打包行腳,杖藜輕矯。
坐破青氈金梁夢,猶是雕蟲技小。
近另惹、壑嘲隴笑。
買得沃洲充小隱,枕蠻雲、忘唱江南好。
勞遠客,門題鳥。
塵中自是知音少。
更難逢、周郎一顧,許賡同調。
婚宦從來都是誤,又被雲山誤了。
願開徑、落花春掃。
丁囑鳥猿迎門者,候碧雞、祠使軒車到。
毋任我,煙霞老。
分享
译文
在海角寒江边垂钓。算是有时候打包行囊行走江湖,手杖轻捷。坐在青毡上金梁的梦境中,还是那些雕虫小技。最近又招来了山谷的嘲笑和陇上的讥讽。买下沃洲之地作为隐居之地,枕着蛮云,忘记了江南的美好。劳苦的远客,门上题着鸟儿。在尘世中自然知道音律的人很少。更难遇到像周瑜那样的人物,能够赞同我的诗调。婚姻和仕途一直以来都是错误,又被云山所误。愿开辟一条小径,让落花在春天被扫去。叮嘱门前的鸟猿迎接客人,等待碧鸡祠的使者乘坐马车到来。不要让我在烟霞中老去。在海角寒江邊垂釣。算是有時候打包行囊行走江湖,手杖輕捷。坐在青氈上金梁的夢境中,還是那些雕蟲小技。最近又招來了山谷的嘲笑和隴上的譏諷。買下沃洲之地作爲隱居之地,枕着蠻雲,忘記了江南的美好。勞苦的遠客,門上題着鳥兒。在塵世中自然知道音律的人很少。更難遇到像周瑜那樣的人物,能夠贊同我的詩調。婚姻和仕途一直以來都是錯誤,又被雲山所誤。願開闢一條小徑,讓落花在春天被掃去。叮囑門前的鳥猿迎接客人,等待碧雞祠的使者乘坐馬車到來。不要讓我在煙霞中老去。
注释
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世事的感慨。其中‘海角寒江钓’描绘了诗人隐居的地点,‘坐破青毡金梁梦’反映了诗人对过去的回忆,‘近另惹、壑嘲陇笑’则表达了诗人对现实的无奈,‘婚宦从来都是误’则是对人生选择的反思。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世事的感慨。其中‘海角寒江釣’描繪了詩人隱居的地點,‘坐破青氈金梁夢’反映了詩人對過去的回憶,‘近另惹、壑嘲隴笑’則表達了詩人對現實的無奈,‘婚宦從來都是誤’則是對人生選擇的反思。
赏析
杨玉衔的这首《贺新郎》通过对隐居生活的描绘,表达了自己对世俗的厌倦和对自然生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘海角寒江钓’、‘青毡金梁梦’等,使诗歌意境深远,情感真挚。同时,诗人通过对婚姻和仕途的反思,展现了深刻的哲理思考,使这首诗具有较高的艺术价值和思想深度。楊玉銜的這首《賀新郎》通過對隱居生活的描繪,表達了自己對世俗的厭倦和對自然生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘海角寒江釣’、‘青氈金梁夢’等,使詩歌意境深遠,情感真摯。同時,詩人通過對婚姻和仕途的反思,展現了深刻的哲理思考,使這首詩具有較高的藝術價值和思想深度。