芳草渡 依清真四声和伯越还乡之作 芳草渡 依清真四聲和伯越還鄉之作
息故里。
怅倦鹤归来，暮天无侣。
乍觅巢痕梦，飘摇又委风雨。
为旅情味苦。
思园莺能诉。
谢送我、夜半潮生，一棹归去。
回顾。
岭云望远，草绿清明墦祭路。
漫虚拟、支茅傍冢，墟烟凝窗户。
松楸抚遍，乱撩起、絮泥闲绪。
但注目，似蝶钱灰倦舞。
息故里。
悵倦鶴歸來，暮天無侶。
乍覓巢痕夢，飄搖又委風雨。
爲旅情味苦。
思園鶯能訴。
謝送我、夜半潮生，一棹歸去。
回顧。
嶺雲望遠，草綠清明墦祭路。
漫虛擬、支茅傍冢，墟煙凝窗戶。
松楸撫遍，亂撩起、絮泥閒緒。
但注目，似蝶錢灰倦舞。
分享
译文
停息在故乡。停息在故鄉。
注释
倦鹤：疲惫的鹤。巢痕：鸟巢的痕迹。潮生：潮水涨起。棹：船桨。岭云：山岭上的云。草绿：草木变绿。清明：清明节。墦祭：扫墓祭祀。支茅傍冢：用茅草搭建在坟墓旁边。松楸：松树和楸树。絮泥：絮和泥土。蝶钱：蝴蝶的钱币。灰倦舞：疲惫地飞舞。倦鶴：疲憊的鶴。巢痕：鳥巢的痕跡。潮生：潮水漲起。棹：船槳。嶺雲：山嶺上的雲。草綠：草木變綠。清明：清明節。墦祭：掃墓祭祀。支茅傍冢：用茅草搭建在墳墓旁邊。松楸：松樹和楸樹。絮泥：絮和泥土。蝶錢：蝴蝶的錢幣。灰倦舞：疲憊地飛舞。
赏析
此诗以清新脱俗的语言，抒发了诗人对故乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象，如倦鹤、暮天、岭云、草绿等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人通过对旅途的描写，表达了对故乡的深深思念。全诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以清新脫俗的語言，抒發了詩人對故鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象，如倦鶴、暮天、嶺雲、草綠等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人通過對旅途的描寫，表達了對故鄉的深深思念。全詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。