二郎神 饮李氏康乐园展重阳作,用汤恢韵 二郎神 飲李氏康樂園展重陽作,用湯恢韻
翠微径仄,怯鬓白、被风飘影。
念橘柚新阴,枌榆旧社,门掩裙裾客冷。
比似侯爪将军树,勿误认、文园秋病。
喜百果缀星,千花扶路,如临天镜。
重省。
衔杯笑语,云浓液凝。
识棨戟门庭,邯郸客枕,先被流莺唤醒。
松菊三休,茱萸再醉,犹是龙山风景。
人解道,檀锁雕笼鹇放,一帘尘静。
翠微徑仄,怯鬢白、被風飄影。
念橘柚新陰,枌榆舊社,門掩裙裾客冷。
比似侯爪將軍樹,勿誤認、文園秋病。
喜百果綴星,千花扶路,如臨天鏡。
重省。
銜杯笑語,雲濃液凝。
識棨戟門庭,邯鄲客枕,先被流鶯喚醒。
松菊三休,茱萸再醉,猶是龍山風景。
人解道,檀鎖雕籠鷳放,一簾塵靜。
分享
译文
在绿意盎然的山径上行走,害怕白发被风吹得影子晃动。想起新长的橘柚和旧时的村庄,门前关闭,访客稀少。仿佛是侯将军的爪牙树木,不要误认为是文人秋天的病症。喜看百果缀满星星,千花簇拥道路,仿佛站在天镜之前。 举杯笑语,浓云中的酒液凝结。辨认出门前的戟棨和庭院,邯郸的旅人在枕上被黄鹂唤醒。松菊虽已凋零,茱萸再次让我醉意盎然,依旧保留着龙山的风景。人们都说,打开檀木的锁,放下雕笼中的鹇鸟,一帘灰尘静悄悄。在綠意盎然的山徑上行走,害怕白髮被風吹得影子晃動。想起新長的橘柚和舊時的村莊,門前關閉,訪客稀少。彷彿是侯將軍的爪牙樹木,不要誤認爲是文人秋天的病症。喜看百果綴滿星星,千花簇擁道路,彷彿站在天鏡之前。 舉杯笑語,濃雲中的酒液凝結。辨認出門前的戟棨和庭院,邯鄲的旅人在枕上被黃鸝喚醒。松菊雖已凋零,茱萸再次讓我醉意盎然,依舊保留着龍山的風景。人們都說,打開檀木的鎖,放下雕籠中的鷳鳥,一簾灰塵靜悄悄。
注释
1. 翠微径仄:翠微,山色青翠;径仄,山路狭窄。2. 怯鬓白:害怕白发。3. 枌榆旧社:枌榆,古树名;旧社,旧时的村落。4. 侯爪将军树:比喻自己如将军般英勇,但不要误认为是文人病态。5. 重省:再次想起。6. 棨戟门庭:戟,古代武官用的兵器;棨戟门庭,指武官的住宅。7. 邯郸客枕:邯郸,古地名;客枕,旅人的枕头。8. 松菊三休:松菊,指松树和菊花;三休,指凋零。9. 茱萸再醉:茱萸,一种香草;再醉,再次陶醉。10. 檀锁雕笼鹇放:檀锁,用檀香木制成的锁;雕笼,装饰华丽的笼子;鹇放,放飞鹇鸟。1. 翠微徑仄:翠微,山色青翠;徑仄,山路狹窄。2. 怯鬢白:害怕白髮。3. 枌榆舊社:枌榆,古樹名;舊社,舊時的村落。4. 侯爪將軍樹:比喻自己如將軍般英勇,但不要誤認爲是文人病態。5. 重省:再次想起。6. 棨戟門庭:戟,古代武官用的兵器;棨戟門庭,指武官的住宅。7. 邯鄲客枕:邯鄲,古地名;客枕,旅人的枕頭。8. 松菊三休:松菊,指松樹和菊花;三休,指凋零。9. 茱萸再醉:茱萸,一種香草;再醉,再次陶醉。10. 檀鎖雕籠鷳放:檀鎖,用檀香木製成的鎖;雕籠,裝飾華麗的籠子;鷳放,放飛鷳鳥。
赏析
这首诗描绘了一幅重阳节时山野间的宁静景色,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对逝去时光的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得诗歌意境深远,情感真挚。這首詩描繪了一幅重陽節時山野間的寧靜景色,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對逝去時光的感慨和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得詩歌意境深遠,情感真摯。