洞仙歌 用梦窗体 洞仙歌 用夢窗體
雨瓢倾了，蚁垤摧秋潦。
泛芥堂坳舞舟棹。
任窃香蜂蝶，越迤逦东墙，狂恣纵、邃慢深帏穿到。
痴烟方困柳，梦惊回、拟倩阑扶望终渺。
燕参差、莺懵懂，量暖评寒，回屐路、人报飞红千绕。
护花计、关心问西园，自整金铃，系绳须早。
雨瓢傾了，蟻垤摧秋潦。
泛芥堂坳舞舟棹。
任竊香蜂蝶，越迤邐東牆，狂恣縱、邃慢深幃穿到。
癡煙方困柳，夢驚回、擬倩闌扶望終渺。
燕參差、鶯懵懂，量暖評寒，回屐路、人報飛紅千繞。
護花計、關心問西園，自整金鈴，繫繩須早。
分享
译文
雨中的瓢倒翻了，蚂蚁的小土堆被秋天的积水摧毁。在芥堂的凹地里划船，任由香蜂和蝴蝶飞舞越过曲折的东墙，疯狂地穿梭在深邃的帘幕中。痴情的烟雾刚刚困住柳树，梦惊醒后，想要依靠栏杆远望，却只见一片遥远。燕子参差不齐，黄鹂懵懂无知，测量着暖和和寒冷，回头的路上，有人报告飞舞的红色花瓣围绕。雨中的瓢倒翻了，螞蟻的小土堆被秋天的積水摧毀。在芥堂的凹地裏划船，任由香蜂和蝴蝶飛舞越過曲折的東牆，瘋狂地穿梭在深邃的簾幕中。癡情的煙霧剛剛困住柳樹，夢驚醒後，想要依靠欄杆遠望，卻只見一片遙遠。燕子參差不齊，黃鸝懵懂無知，測量着暖和和寒冷，回頭的路上，有人報告飛舞的紅色花瓣圍繞。
注释
雨瓢：雨中的瓢；蚁垤：蚂蚁的小土堆；芥堂：一种建筑；舞舟棹：划船；窃香：香味；迤逦：曲折；东墙：东面的墙壁；邃慢：深邃缓慢；帏：帘幕；痴烟：痴情的烟雾；柳：柳树；拟倩：想要依靠；阑：栏杆；终渺：遥远；燕：燕子；莺：黄鹂；量暖评寒：测量冷暖；回屐路：回头的路；飞红：飞舞的红色花瓣；护花计：保护花朵的方法；关心问：关心询问；西园：西边的花园；金铃：金制的铃铛；系绳：系上绳子。雨瓢：雨中的瓢；蟻垤：螞蟻的小土堆；芥堂：一種建築；舞舟棹：划船；竊香：香味；迤邐：曲折；東牆：東面的牆壁；邃慢：深邃緩慢；幃：簾幕；癡煙：癡情的煙霧；柳：柳樹；擬倩：想要依靠；闌：欄杆；終渺：遙遠；燕：燕子；鶯：黃鸝；量暖評寒：測量冷暖；回屐路：回頭的路；飛紅：飛舞的紅色花瓣；護花計：保護花朵的方法；關心問：關心詢問；西園：西邊的花園；金鈴：金制的鈴鐺；繫繩：繫上繩子。
赏析
杨玉衔的《洞仙歌》以细腻的笔触描绘了一幅梦幻般的景象。诗中运用了丰富的意象，如雨瓢、蚁垤、芥堂、蜂蝶等，营造出一种朦胧、神秘的氛围。诗人在其中融入了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考，使得整首诗既有诗意又富有哲理。楊玉銜的《洞仙歌》以細膩的筆觸描繪了一幅夢幻般的景象。詩中運用了豐富的意象，如雨瓢、蟻垤、芥堂、蜂蝶等，營造出一種朦朧、神祕的氛圍。詩人在其中融入了對自然美景的讚美和對人生哲理的思考，使得整首詩既有詩意又富有哲理。