丹凤吟 甲戌端午 丹鳳吟 甲戌端午
招得薰风驱暑,插艾门庭,下帷深寂。
菖蒲酒盏,漫掬流花自涤。
长添线影,闲情消尽,缠臂丝红,沈波菰黑。
拟起湘累问讯,近日湘江秋夜,龙啸消息。
堪笑钟馗倚壁。
脚靴手板须半赤。
面目嶙峋甚,算么么群丑,望风辟易。
吟壶清晏,阚室啸梁无迹。
门外黎邱千百变,搅一天风色。
天龙竖指,忘却魔眼擘。
招得薰風驅暑,插艾門庭,下帷深寂。
菖蒲酒盞,漫掬流花自滌。
長添線影,閒情消盡,纏臂絲紅,沈波菰黑。
擬起湘累問訊,近日湘江秋夜,龍嘯消息。
堪笑鍾馗倚壁。
腳靴手板須半赤。
面目嶙峋甚,算麼麼羣醜,望風辟易。
吟壺清晏,闞室嘯梁無跡。
門外黎邱千百變,攪一天風色。
天龍豎指,忘卻魔眼擘。
分享
译文
招来和煦的春风驱散暑气,门庭插艾,帷幕深垂寂静。手持菖蒲酒杯,随意掬起流花自洁。长夜增添线影,闲情消散,缠臂的丝红,沉波中的菰黑。想要起身去问候湘累,近日湘江秋夜,龙啸的消息。可笑钟馗倚壁而立。脚穿草鞋,手持竹板,半赤的脚手。面目嶙峋,算是一群丑陋,望风而逃。吟咏着清雅的酒歌,阚室中啸声无迹。门外黎邱千变万化,搅动一整天风云。天龙竖起手指,忘却了魔眼横亘。招來和煦的春風驅散暑氣,門庭插艾,帷幕深垂寂靜。手持菖蒲酒杯,隨意掬起流花自潔。長夜增添線影,閒情消散,纏臂的絲紅,沉波中的菰黑。想要起身去問候湘累,近日湘江秋夜,龍嘯的消息。可笑鍾馗倚壁而立。腳穿草鞋,手持竹板,半赤的腳手。面目嶙峋,算是一羣醜陋,望風而逃。吟詠着清雅的酒歌,闞室中嘯聲無跡。門外黎邱千變萬化,攪動一整天風雲。天龍豎起手指,忘卻了魔眼橫亙。
注释
薰风:和煦的春风。艾:一种植物,端午时节挂在门上以驱邪。菖蒲:一种植物,端午节常用以驱邪。湘累:指屈原,湘江的累者。钟馗:中国民间传说中的捉鬼神。阚室:深室,指深居简出的人。黎邱:传说中变化多端的地方。薰風:和煦的春風。艾:一種植物,端午時節掛在門上以驅邪。菖蒲:一種植物,端午節常用以驅邪。湘累:指屈原,湘江的累者。鍾馗:中國民間傳說中的捉鬼神。闞室:深室,指深居簡出的人。黎邱:傳說中變化多端的地方。
赏析
此诗以端午佳节为背景,描绘了热闹的节日气氛与诗人内心的宁静。通过描绘自然景象和民间习俗,展现了端午节的特色。诗中融入了丰富的想象和象征,如薰风驱暑、龙啸湘江等,使诗歌意境深远,寓意丰富。此詩以端午佳節爲背景,描繪了熱鬧的節日氣氛與詩人內心的寧靜。通過描繪自然景象和民間習俗,展現了端午節的特色。詩中融入了豐富的想象和象徵,如薰風驅暑、龍嘯湘江等,使詩歌意境深遠,寓意豐富。