楚宫春慢 六禾步草窗韵咏霜,改首韵为日字,疑必有据,从之 楚宮春慢 六禾步草窗韻詠霜,改首韻爲日字,疑必有據,從之
西崦暮日,扇蔌蔌威棱,万花蔫谷。
冻瓦篆,鸳衾抱,余寒眠足。
塞雁初来,冷讯报、蒹葭江国。
变乱阴晴,讵蛮荒、燕狱同冤,坐看朱夏凋绿。
鹰隼风尘遍地,明月夜、呜咽啼乌遗曲。
葛屦沽春,赏雨输他茅屋。
玉杵云英烂捣,蓝桥路、何缘借宿。
错讶东君,孕冷中、胎结梅花,缕缕梢头悬玉。
西崦暮日,扇蔌蔌威棱,萬花蔫谷。
凍瓦篆,鴛衾抱,餘寒眠足。
塞雁初來,冷訊報、蒹葭江國。
變亂陰晴,詎蠻荒、燕獄同冤,坐看朱夏凋綠。
鷹隼風塵遍地,明月夜、嗚咽啼烏遺曲。
葛屨沽春,賞雨輸他茅屋。
玉杵雲英爛搗,藍橋路、何緣借宿。
錯訝東君,孕冷中、胎結梅花,縷縷梢頭懸玉。
分享
译文
夕阳西下,微风拂过,一片片花瓣在山谷中凋零。冰冻的瓦片上篆刻着,鸳鸯被里还残留着余寒,睡得足够。北雁刚开始南飞,带来了寒冷的消息,报告着蒹葭江国的景色。天气阴晴不定,难道荒凉之地与燕地的囚犯有同样的冤屈,坐看盛夏的绿色凋零。鹰隼在风尘中飞翔,明月之夜,乌鸦的哀鸣声声。穿上草鞋去买酒,却输给了茅屋赏雨的乐趣。玉杵捣碎云英,蓝桥路上,无缘借宿。惊讶春神,在寒冷中孕育,胎生梅花,一朵朵悬挂在枝头如玉。夕陽西下,微風拂過,一片片花瓣在山谷中凋零。冰凍的瓦片上篆刻着,鴛鴦被裏還殘留着餘寒,睡得足夠。北雁剛開始南飛,帶來了寒冷的消息,報告着蒹葭江國的景色。天氣陰晴不定,難道荒涼之地與燕地的囚犯有同樣的冤屈,坐看盛夏的綠色凋零。鷹隼在風塵中飛翔,明月之夜,烏鴉的哀鳴聲聲。穿上草鞋去買酒,卻輸給了茅屋賞雨的樂趣。玉杵搗碎雲英,藍橋路上,無緣借宿。驚訝春神,在寒冷中孕育,胎生梅花,一朵朵懸掛在枝頭如玉。
注释
1. 西崦:西面的山丘。2. 蔌蔌:风吹落叶的声音。3. 威棱:风声。4. 冻瓦:冰冻的瓦片。5. 鸳衾:鸳鸯被。6. 塞雁:北雁。7. 蒹葭:一种植物,常用于比喻远方的景象。8. 江国:指江河之国。9. 燕狱:指燕地的监狱。10. 朱夏:盛夏。11. 绿:指植物。12. 鹰隼:猛禽。13. 葛屦:草鞋。14. 沽春:买酒。15. 蓝桥:传说中仙人的居所。16. 东君:春神。17. 梅花:一种植物,常在寒冬中开放。1. 西崦:西面的山丘。2. 蔌蔌:風吹落葉的聲音。3. 威棱:風聲。4. 凍瓦:冰凍的瓦片。5. 鴛衾:鴛鴦被。6. 塞雁:北雁。7. 蒹葭:一種植物,常用於比喻遠方的景象。8. 江國:指江河之國。9. 燕獄:指燕地的監獄。10. 朱夏:盛夏。11. 綠:指植物。12. 鷹隼:猛禽。13. 葛屨:草鞋。14. 沽春:買酒。15. 藍橋:傳說中仙人的居所。16. 東君:春神。17. 梅花:一種植物,常在寒冬中開放。
赏析
杨玉衔的《楚宫春慢》通过细腻的描写,将楚宫的春天展现得淋漓尽致。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了作者对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗歌中的意象丰富,情感深沉,读来令人回味无穷。楊玉銜的《楚宮春慢》通過細膩的描寫,將楚宮的春天展現得淋漓盡致。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了作者對時光流逝的感慨和對人生無常的思考。詩歌中的意象豐富,情感深沉,讀來令人回味無窮。