碧牡丹 用晏小山体,时近中秋 碧牡丹 用晏小山體,時近中秋
司马非游倦。
身等嵇康懒。
飞絮游丝,罥树沾泥春晚。
偷得闲来,脚力欺人软。
好山好水缘浅。
春心眼。
济胜劳夙办。
空想游仙汗漫。
竿木登场,栈豆就恋嗟来饭。
故事缑山,鹤驭鸾笙天半。
翘首月明庭院。
司馬非遊倦。
身等嵇康懶。
飛絮遊絲,罥樹沾泥春晚。
偷得閒來,腳力欺人軟。
好山好水緣淺。
春心眼。
濟勝勞夙辦。
空想遊仙汗漫。
竿木登場,棧豆就戀嗟來飯。
故事緱山,鶴馭鸞笙天半。
翹首月明庭院。
分享
译文
司马非游倦。身体像嵇康一样懒散。飘飞的柳絮和游丝,缠绕树木沾满泥土,春天即将过去。偷得片刻闲暇,脚步轻盈如同踩在软绵绵的地面上。美丽的山水似乎与我缘分浅薄。春心满怀,眼中满是欣赏。为了游览胜景,早早做好准备。空想中游历仙境,汗流浃背。手持竹杖,背负行囊,依恋着路上的食物。缑山的故事,鹤驾鸾笙在半空中。抬头仰望,月光洒满庭院。司馬非遊倦。身體像嵇康一樣懶散。飄飛的柳絮和遊絲,纏繞樹木沾滿泥土,春天即將過去。偷得片刻閒暇,腳步輕盈如同踩在軟綿綿的地面上。美麗的山水似乎與我緣分淺薄。春心滿懷,眼中滿是欣賞。爲了遊覽勝景,早早做好準備。空想中游歷仙境,汗流浹背。手持竹杖,揹負行囊,依戀着路上的食物。緱山的故事,鶴駕鸞笙在半空中。抬頭仰望,月光灑滿庭院。
注释
司马非:指司马相如,汉代文学家,以游历山水著称。嵇康:三国时期魏国文学家,以清高、懒散著称。飞絮游丝:指飘飞的柳絮和游丝。罥:缠绕。春晚:春天即将过去。济胜:游览胜景。劳夙办:早早做好准备。游仙:游历仙境。竿木:指竹杖。栈豆:指路上的食物。缑山:古代神话中的山名。鹤驭鸾笙:指鹤驾鸾笙,古代神话中的神仙乘坐的工具。翘首:抬头仰望。司馬非:指司馬相如,漢代文學家,以遊歷山水著稱。嵇康:三國時期魏國文學家,以清高、懶散著稱。飛絮遊絲:指飄飛的柳絮和遊絲。罥:纏繞。春晚:春天即將過去。濟勝:遊覽勝景。勞夙辦:早早做好準備。遊仙:遊歷仙境。竿木:指竹杖。棧豆:指路上的食物。緱山:古代神話中的山名。鶴馭鸞笙:指鶴駕鸞笙,古代神話中的神仙乘坐的工具。翹首:抬頭仰望。
赏析
这首诗以中秋时节为背景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对闲适生活的追求。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣。這首詩以中秋時節爲背景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對閒適生活的追求。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣。