拜星月慢 和霞盦七夕阻闰延期之作 拜星月慢 和霞盦七夕阻閏延期之作
计日关心,隔河同恨,夙驾先期慵整。
故事蓝桥,迟云英来迎。
为人误,见说、观莲旧约寻觅,赐橘层恩荣幸。
累尔双星,站河边支影。
绣针楼、待月劳先凭。
支机石、织锦凭谁赠。
窃笑乞巧欺人,拙工夫长等。
算牛郎、留得钱行聘。
怕桥鹊、怯冷工难竟。
况递误、酒熟萸香,登高逸兴。
計日關心,隔河同恨,夙駕先期慵整。
故事藍橋,遲雲英來迎。
爲人誤,見說、觀蓮舊約尋覓,賜橘層恩榮幸。
累爾雙星,站河邊支影。
繡針樓、待月勞先憑。
支機石、織錦憑誰贈。
竊笑乞巧欺人,拙工夫長等。
算牛郎、留得錢行聘。
怕橋鵲、怯冷工難竟。
況遞誤、酒熟萸香,登高逸興。
分享
译文
计算着日子,共同关心着,隔着河流同感遗憾,早就驾着车准备提前出发,却懒于整理。传说中蓝桥,晚云英迟来迎接。因为人的误会,听说、观莲的旧约定,寻找赐予的橘子,荣幸地得到了恩赐。累得双星,站在河边支撑着影子。绣楼的女子、等待月亮而先劳作。织机的石头、织锦的人谁能赠予。偷偷地笑,七夕乞巧欺骗了人,拙劣的技艺长久等待。算起来牛郎,留得钱行聘。怕桥上的鹊,害怕冷清的工作难以完成。何况还有误期的,酒熟了、茱萸香了,登高的兴致逸然而起。計算着日子,共同關心着,隔着河流同感遺憾,早就駕着車準備提前出發,卻懶於整理。傳說中藍橋,晚雲英遲來迎接。因爲人的誤會,聽說、觀蓮的舊約定,尋找賜予的橘子,榮幸地得到了恩賜。累得雙星,站在河邊支撐着影子。繡樓的女子、等待月亮而先勞作。織機的石頭、織錦的人誰能贈予。偷偷地笑,七夕乞巧欺騙了人,拙劣的技藝長久等待。算起來牛郎,留得錢行聘。怕橋上的鵲,害怕冷清的工作難以完成。何況還有誤期的,酒熟了、茱萸香了,登高的興致逸然而起。
注释
夙驾:早早就准备出发。蓝桥:传说中的桥梁,指七夕。观莲:指观赏莲花。赐橘:指赐予橘子。累尔:使你。双星:指牛郎织女。绣针楼:指织女居住的楼。支机石:指织女织布时支撑机织的石头。织锦:指织女织布。窃笑:偷偷地笑。乞巧:指七夕乞巧。牛郎:指织女的爱人。桥鹊:指桥上的喜鹊。怯冷工:害怕冷清的工作。递误:误期的。酒熟萸香:酒已经熟了,茱萸香气四溢。登高逸兴:登高远望的豪情逸兴。夙駕:早早就準備出發。藍橋:傳說中的橋樑,指七夕。觀蓮:指觀賞蓮花。賜橘:指賜予橘子。累爾:使你。雙星:指牛郎織女。繡針樓:指織女居住的樓。支機石:指織女織布時支撐機織的石頭。織錦:指織女織布。竊笑:偷偷地笑。乞巧:指七夕乞巧。牛郎:指織女的愛人。橋鵲:指橋上的喜鵲。怯冷工:害怕冷清的工作。遞誤:誤期的。酒熟萸香:酒已經熟了,茱萸香氣四溢。登高逸興:登高遠望的豪情逸興。
赏析
此诗以七夕为主题,通过描绘牛郎织女的故事,表达了作者对美好爱情的向往和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩以七夕爲主題,通過描繪牛郎織女的故事,表達了作者對美好愛情的嚮往和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。