吴孙王墓 吳孫王墓
阖闾城南荒之捕,昔谁葬者孙豫州。
久无过客为下马,时有牧童来放牛。
居然珍宝出光怪,识者夜见踪共由。
玉环金碗到城市,土花不蚀馀千秋。
州家廉问亟封守,贼曹掩骼穷奸偷。
已知共中有可俗,亦恐未免无穷忧。
当时义师奋四海,少日已无袁与刘。
英雄异志凛如在,暴露无乃为神羞。
人生浮脆无可料,蝼蚁乌鸢从所求。
高陵劝尔一杯酒,自古南山能锢不。
闔閭城南荒之捕,昔誰葬者孫豫州。
久無過客爲下馬,時有牧童來放牛。
居然珍寶出光怪,識者夜見蹤共由。
玉環金碗到城市,土花不蝕餘千秋。
州家廉問亟封守,賊曹掩骼窮奸偷。
已知共中有可俗,亦恐未免無窮憂。
當時義師奮四海,少日已無袁與劉。
英雄異志凜如在,暴露無乃爲神羞。
人生浮脆無可料,螻蟻烏鳶從所求。
高陵勸爾一杯酒,自古南山能錮不。
分享
译文
阖闾城南荒废的逮捕,过去谁埋葬的孙子豫州。很久没有过客人为下马,当时有个牧童来把牛。显然珍宝出奇怪的事情,有见识的人夜里见到她的共由。玉环金碗到城市,土花不蚀余千秋。州家查问急忙封守,贼曹掩埋穷奸猾偷盗。已经知道共中有可俗,恐怕也难免无限忧虑。当时起义奋四海,小太阳已经没有袁和刘。英雄二心冷峻在,暴露没有就为神羞。人生浮脆无可估量,蚂蚁老鹰从所求。高陵劝你一杯酒,自古以来南山能禁锢不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闔閭城南荒廢的逮捕,過去誰埋葬的孫子豫州。很久沒有過客人爲下馬,當時有個牧童來把牛。顯然珍寶出奇怪的事情,有見識的人夜裏見到她的共由。玉環金碗到城市,土花不蝕餘千秋。州家查問急忙封守,賊曹掩埋窮奸猾偷盜。已經知道共中有可俗,恐怕也難免無限憂慮。當時起義奮四海,小太陽已經沒有袁和劉。英雄二心冷峻在,暴露沒有就爲神羞。人生浮脆無可估量,螞蟻老鷹從所求。高陵勸你一杯酒,自古以來南山能禁錮不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对吴孙王墓的描写,表达了诗人对英雄事迹的缅怀和对世事无常的感慨。诗中‘阖闾城南荒之捕’指的是吴国君主阖闾的墓地,‘孙豫州’是指墓主人的身份。‘久无过客为下马’描绘了墓地的荒凉,‘时有牧童来放牛’反映了墓地的冷落。‘居然珍宝出光怪’指的是墓中出土的珍贵宝物,‘玉环金碗到城市’描述了宝物被运往城市的景象。‘州家廉问亟封守’指的是州官前来询问,‘贼曹掩骼穷奸偷’则是指盗墓贼的行径。‘英雄异志凛如在’表现了英雄的气概依然存在,‘人生浮脆无可料’则是对人生无常的感慨。‘高陵劝尔一杯酒’是诗人对墓主的一种劝慰,‘自古南山能锢不’则是对南山永恒的寄托。這首詩通過對吳孫王墓的描寫,表達了詩人對英雄事蹟的緬懷和對世事無常的感慨。詩中‘闔閭城南荒之捕’指的是吳國君主闔閭的墓地,‘孫豫州’是指墓主人的身份。‘久無過客爲下馬’描繪了墓地的荒涼,‘時有牧童來放牛’反映了墓地的冷落。‘居然珍寶出光怪’指的是墓中出土的珍貴寶物,‘玉環金碗到城市’描述了寶物被運往城市的景象。‘州家廉問亟封守’指的是州官前來詢問,‘賊曹掩骼窮奸偷’則是指盜墓賊的行徑。‘英雄異志凜如在’表現了英雄的氣概依然存在,‘人生浮脆無可料’則是對人生無常的感慨。‘高陵勸爾一杯酒’是詩人對墓主的一種勸慰,‘自古南山能錮不’則是對南山永恆的寄託。
赏析
阖闾城南荒废的逮捕,过去谁埋葬的孙子豫州。很久没有过客人为下马,当时有个牧童来把牛。显然珍宝出奇怪的事情,有见识的人夜里见到她的共由。玉环金碗到城市,土花不蚀余千秋。州家查问急忙封守,贼曹掩埋穷奸猾偷盗。已经知道共中有可俗,恐怕也难免无限忧虑。当时起义奋四海,小太阳已经没有袁和刘。英雄二心冷峻在,暴露没有就为神羞。人生浮脆无可估量,蚂蚁老鹰从所求。高陵劝你一杯酒,自古以来南山能禁锢不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闔閭城南荒廢的逮捕,過去誰埋葬的孫子豫州。很久沒有過客人爲下馬,當時有個牧童來把牛。顯然珍寶出奇怪的事情,有見識的人夜裏見到她的共由。玉環金碗到城市,土花不蝕餘千秋。州家查問急忙封守,賊曹掩埋窮奸猾偷盜。已經知道共中有可俗,恐怕也難免無限憂慮。當時起義奮四海,小太陽已經沒有袁和劉。英雄二心冷峻在,暴露沒有就爲神羞。人生浮脆無可估量,螞蟻老鷹從所求。高陵勸你一杯酒,自古以來南山能禁錮不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考