成都运司园亭十首·水阁 成都運司園亭十首·水閣
小阁平池阳,危桥属花屿。
杖履乐幽闲,龟鱼荫深阻。
刻柱记新涨,弄水涤烦暑。
物我久相忘,珍禽近人语。
小閣平池陽,危橋屬花嶼。
杖履樂幽閒,龜魚蔭深阻。
刻柱記新漲,弄水滌煩暑。
物我久相忘,珍禽近人語。
分享
译文
小合平池,危桥属花屿。杖履乐幽静,龟鱼荫深险。刻柱记新涨,弄水涤烦热。物我长久地遗忘,珍禽附近的人说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小合平池,危橋屬花嶼。杖履樂幽靜,龜魚蔭深險。刻柱記新漲,弄水滌煩熱。物我長久地遺忘,珍禽附近的人說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小阁:指建造在池边的亭阁。阳:指向阳的地方。危桥:高而险峻的桥梁。属:连接。花屿:指有花的岛屿。杖履:指拄着拐杖、穿着鞋子,形容悠闲自在的样子。龟鱼:指龟和鱼,此处指水中的生物。荫:树荫,此处指水的阴影。深阻:深远而阻碍。刻柱:在柱子上刻字。新涨:指水位上涨。弄水:玩水。涤烦暑:消除烦闷和暑热。物我:指自己和周围的事物。久相忘:长时间忘记自己。珍禽:珍稀的鸟类。近人语:靠近人说话。小閣:指建造在池邊的亭閣。陽:指向陽的地方。危橋:高而險峻的橋樑。屬:連接。花嶼:指有花的島嶼。杖履:指拄着柺杖、穿着鞋子,形容悠閒自在的樣子。龜魚:指龜和魚,此處指水中的生物。蔭:樹蔭,此處指水的陰影。深阻:深遠而阻礙。刻柱:在柱子上刻字。新漲:指水位上漲。弄水:玩水。滌煩暑:消除煩悶和暑熱。物我:指自己和周圍的事物。久相忘:長時間忘記自己。珍禽:珍稀的鳥類。近人語:靠近人說話。
赏析
小合平池,危桥属花屿。杖履乐幽静,龟鱼荫深险。刻柱记新涨,弄水涤烦热。物我长久地遗忘,珍禽附近的人说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小合平池,危橋屬花嶼。杖履樂幽靜,龜魚蔭深險。刻柱記新漲,弄水滌煩熱。物我長久地遺忘,珍禽附近的人說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考