成都运司园亭十首·海棠轩成都運司園亭十首·海棠軒

chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu hǎi táng xuān

yáng yí · sòng

花huā如rú窈yǎo窕tiǎo人rén，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng沚zhǐ。

当dāng轩xuān有yǒu余yú妍yán，终zhōng日rì玩wán芳fāng蘤huā。

池chí清qīng藻zǎo压yā枝zhī，波bō动dòng鱼yú争zhēng蕊ruǐ。

锦jǐn帐zhàng想xiǎng含hán春chūn，归guī心xīn浩hào然rán起qǐ。

花如窈窕人，宛在水中沚。

当轩有余妍，终日玩芳蘤。

池清藻压枝，波动鱼争蕊。

锦帐想含春，归心浩然起。

花如窈窕人，宛在水中沚。

當軒有餘妍，終日玩芳蘤。

池清藻壓枝，波動魚爭蕊。

錦帳想含春，歸心浩然起。

译文

花如窈窕人，仿佛在水中的一块陆地。当轩有多美，整天玩芳蘤。池清藻压枝，波动鱼争蕊。锦帐想含春，回心浩然起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花如窈窕人，彷彿在水中的一塊陸地。當軒有多美，整天玩芳蘤。池清藻壓枝，波動魚爭蕊。錦帳想含春，迴心浩然起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

窈窕：美好；沚：小洲；轩：窗；余妍：剩余的美好；芳蘤：花蕊；藻：水草；锦帐：华丽的帐篷；浩然：壮志凌云的样子。窈窕：美好；沚：小洲；軒：窗；餘妍：剩餘的美好；芳蘤：花蕊；藻：水草；錦帳：華麗的帳篷；浩然：壯志凌雲的樣子。