中春喜雨 中春喜雨
土膏初脉起,东作向农时。
隐辚雷车转,霏微雨足垂。
龙蛇争奋跃,桃李渐离披。
流润先从叶,馀波更及私。
讴谣耕父喜,渗漉稻畦滋。
连夜空阶滴,愁吟水部诗。
土膏初脈起,東作向農時。
隱轔雷車轉,霏微雨足垂。
龍蛇爭奮躍,桃李漸離披。
流潤先從葉,餘波更及私。
謳謠耕父喜,滲漉稻畦滋。
連夜空階滴,愁吟水部詩。
分享
译文
土膏初脉起,东起向农民时。隐践踏雷车转,霏霏小雨足下垂。龙蛇争先恐后跳,桃李逐渐分散。润泽先从叶,余水再到私人。唱歌谣农夫高兴,渗漉稻田生长。连夜空阶滴,愁吟张籍诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土膏初脈起,東起向農民時。隱踐踏雷車轉,霏霏小雨足下垂。龍蛇爭先恐後跳,桃李逐漸分散。潤澤先從葉,餘水再到私人。唱歌謠農夫高興,滲漉稻田生長。連夜空階滴,愁吟張籍詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春雨降临的景象,表达了诗人对丰收的喜悦和对自然之美的赞美。‘土膏初脉起’形容春雨滋润土地,‘东作向农时’指春耕开始,‘隐辚雷车转’比喻春雷滚动,‘霏微雨足垂’形容细雨绵绵。‘龙蛇争奋跃’比喻万物生长,‘桃李渐离披’描绘桃花李花凋零。‘流润先从叶,馀波更及私’指雨水滋润先从叶子开始,最后波及到个人。‘讴谣耕父喜’表达农民的欢歌笑语,‘渗漉稻畦滋’形容稻谷在雨水中生长。‘连夜空阶滴’描绘雨夜滴水的景象,‘愁吟水部诗’以水部诗人的身份抒发对春雨的喜爱。這首詩描繪了春雨降臨的景象,表達了詩人對豐收的喜悅和對自然之美的讚美。‘土膏初脈起’形容春雨滋潤土地,‘東作向農時’指春耕開始,‘隱轔雷車轉’比喻春雷滾動,‘霏微雨足垂’形容細雨綿綿。‘龍蛇爭奮躍’比喻萬物生長,‘桃李漸離披’描繪桃花李花凋零。‘流潤先從葉,餘波更及私’指雨水滋潤先從葉子開始,最後波及到個人。‘謳謠耕父喜’表達農民的歡歌笑語,‘滲漉稻畦滋’形容稻穀在雨水中生長。‘連夜空階滴’描繪雨夜滴水的景象,‘愁吟水部詩’以水部詩人的身份抒發對春雨的喜愛。
赏析
土膏初脉起,东起向农民时。隐践踏雷车转,霏霏小雨足下垂。龙蛇争先恐后跳,桃李逐渐分散。润泽先从叶,余水再到私人。唱歌谣农夫高兴,渗漉稻田生长。连夜空阶滴,愁吟张籍诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土膏初脈起,東起向農民時。隱踐踏雷車轉,霏霏小雨足下垂。龍蛇爭先恐後跳,桃李逐漸分散。潤澤先從葉,餘水再到私人。唱歌謠農夫高興,滲漉稻田生長。連夜空階滴,愁吟張籍詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考