直夜 直夜
缭垣峣阙庆云深,画烛熏炉对拥衾。
三殿夜签传漏箭,九秋霜籁入风琴。
阶前槁叶惊寒雨,天际孤鸿答迥砧。
欹枕便成鱼鸟梦,岂知名路有机心。
繚垣嶢闕慶雲深,畫燭燻爐對擁衾。
三殿夜籤傳漏箭,九秋霜籟入風琴。
階前槁葉驚寒雨,天際孤鴻答迥砧。
欹枕便成魚鳥夢,豈知名路有機心。
分享
译文
缭墙高阙庆云深,画蜡烛熏炉对拥衾。三殿夜签传漏箭,九秋霜籁入风琴。阶前枯叶惊寒雨,天边孤鸿回答迥砧。欹枕就成鸟梦,难道知名路有机心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繚牆高闕慶雲深,畫蠟燭燻爐對擁衾。三殿夜籤傳漏箭,九秋霜籟入風琴。階前枯葉驚寒雨,天邊孤鴻回答迥砧。欹枕就成鳥夢,難道知名路有機心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缭垣:围绕城墙的矮墙;峣阙:高大的宫门;庆云:吉祥的云彩;画烛:装饰华丽的蜡烛;熏炉:用于熏香的炉子;衾:被子;三殿:皇宫中的三座大殿;夜签:夜间传递的文书;漏箭:古代计时器;九秋:深秋;霜籁:霜冻中的声音;风琴:古代的一种乐器;槁叶:干枯的叶子;孤鸿:孤独的大雁;迥砧:远处的砧声;欹枕:斜靠枕头;鱼鸟梦:梦到自己变成鱼鸟;机心:机敏的心思。繚垣:圍繞城牆的矮牆;嶢闕:高大的宮門;慶雲:吉祥的雲彩;畫燭:裝飾華麗的蠟燭;燻爐:用於薰香的爐子;衾:被子;三殿:皇宮中的三座大殿;夜籤:夜間傳遞的文書;漏箭:古代計時器;九秋:深秋;霜籟:霜凍中的聲音;風琴:古代的一種樂器;槁葉:乾枯的葉子;孤鴻:孤獨的大雁;迥砧:遠處的砧聲;欹枕:斜靠枕頭;魚鳥夢:夢到自己變成魚鳥;機心:機敏的心思。
赏析
缭墙高阙庆云深,画蜡烛熏炉对拥衾。三殿夜签传漏箭,九秋霜籁入风琴。阶前枯叶惊寒雨,天边孤鸿回答迥砧。欹枕就成鸟梦,难道知名路有机心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繚牆高闕慶雲深,畫蠟燭燻爐對擁衾。三殿夜籤傳漏箭,九秋霜籟入風琴。階前枯葉驚寒雨,天邊孤鴻回答迥砧。欹枕就成鳥夢,難道知名路有機心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考