郑溥赴汀州判官 鄭溥赴汀州判官
家近祝融峰,登科遇至公。
悲秋双鬓改,佐幕十年中。
食蘗心常苦,占蓍命未通。
瓯闽路虽远,荆楚俗多同。
投刃应馀地,当樽莫暂空。
援毫如草檄,又是愈头风。
家近祝融峯,登科遇至公。
悲秋雙鬢改,佐幕十年中。
食蘗心常苦,佔蓍命未通。
甌閩路雖遠,荊楚俗多同。
投刃應餘地,當樽莫暫空。
援毫如草檄,又是愈頭風。
分享
译文
家附近祝融峰,登科遇到你。悲秋两鬓改,佐幕十年中。食蘖心常苦,占蓍命令未通。瓯闽路虽远,楚国风俗相同。投刃应馀地,该酒没有暂时空。援助毫如草檄,又是越头风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家附近祝融峯,登科遇到你。悲秋兩鬢改,佐幕十年中。食櫱心常苦,佔蓍命令未通。甌閩路雖遠,楚國風俗相同。投刃應餘地,該酒沒有暫時空。援助毫如草檄,又是越頭風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对郑溥赴汀州判官的描写,表达了对友人的祝福与勉励。首联点明郑溥的家境与科举得意,颔联描绘其悲秋之感和辅佐幕府十年的经历,颈联表达其食蘗心苦与占卜命运不通的感慨,尾联则是对友人的鼓励和自身情绪的抒发。本詩通過對鄭溥赴汀州判官的描寫,表達了對友人的祝福與勉勵。首聯點明鄭溥的家境與科舉得意,頷聯描繪其悲秋之感和輔佐幕府十年的經歷,頸聯表達其食蘗心苦與占卜命運不通的感慨,尾聯則是對友人的鼓勵和自身情緒的抒發。
赏析
家附近祝融峰,登科遇到你。悲秋两鬓改,佐幕十年中。食蘖心常苦,占蓍命令未通。瓯闽路虽远,楚国风俗相同。投刃应馀地,该酒没有暂时空。援助毫如草檄,又是越头风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家附近祝融峯,登科遇到你。悲秋兩鬢改,佐幕十年中。食櫱心常苦,佔蓍命令未通。甌閩路雖遠,楚國風俗相同。投刃應餘地,該酒沒有暫時空。援助毫如草檄,又是越頭風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考