郑工部陕西随军转运 鄭工部陝西隨軍轉運
西鄙梚枪未扫除,营中慷慨请行初。
三军粒食资心计,一月星邮待捷书。
宣室喜闻延贾谊,茂陵久欢滞相如。
谤言盈箧亲曾见,反间千金计岂疏。
遗爱道傍喧竹马,先声塞外慑穷庐。
冯唐莫欢淹郎署,博望还忻拥使国。
陇右行收万里地,关中坐致九年储。
牙筹羽檄皆吾事,才刃飘飘两有馀。
西鄙梚槍未掃除,營中慷慨請行初。
三軍粒食資心計,一月星郵待捷書。
宣室喜聞延賈誼,茂陵久歡滯相如。
謗言盈篋親曾見,反間千金計豈疏。
遺愛道傍喧竹馬,先聲塞外懾窮廬。
馮唐莫歡淹郎署,博望還忻擁使國。
隴右行收萬里地,關中坐致九年儲。
牙籌羽檄皆吾事,才刃飄飄兩有餘。
分享
译文
西部梚枪没有扫除,营中慷慨请求行初。三军一粒粮食心计,一个星邮等待捷报。宣室很高兴听到延贾谊,茂陵长期欢乐停滞相如。诽谤盈箱亲自见过,反间千金计划怎么疏远。遗爱路旁大声竹马,先导塞外害怕穷庐。冯唐没有欢乐淹没郎署,博望回忻拥有使国家。陇右行收里地,关中招致九年的粮食。筹码羽檄都我的事,只有刀飘飘两有余。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西部梚槍沒有掃除,營中慷慨請求行初。三軍一粒糧食心計,一個星郵等待捷報。宣室很高興聽到延賈誼,茂陵長期歡樂停滯相如。誹謗盈箱親自見過,反間千金計劃怎麼疏遠。遺愛路旁大聲竹馬,先導塞外害怕窮廬。馮唐沒有歡樂淹沒郎署,博望回忻擁有使國家。隴右行收裏地,關中招致九年的糧食。籌碼羽檄都我的事,只有刀飄飄兩有餘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘西鄙梚枪未扫除’指边境的战事还未平息,‘营中慷慨请行初’表示军中有人慷慨请战。‘三军粒食资心计’指军队的粮食供应和战略策划。‘一月星邮待捷书’表示等待一个月才能收到胜利的消息。‘宣室喜闻延贾谊’和‘茂陵久欢滞相如’用贾谊和相如的典故,表示皇帝对人才的重视。‘谤言盈箧亲曾见’指诗人在任上亲身经历过的诽谤。‘反间千金计岂疏’指反间谍工作的严密。‘遗爱道傍喧竹马’表示诗人在地方上留下了良好的政绩。‘先声塞外慑穷庐’指诗人在边疆上树立了威信。‘冯唐莫欢淹郎署’和‘博望还忻拥使国’用冯唐和博望的典故,表示诗人希望得到重用。‘陇右行收万里地’和‘关中坐致九年储’指诗人在边疆上取得了军事和政治上的成就。‘牙筹羽檄皆吾事’和‘才刃飘飘两有馀’表示诗人自诩才干出众。詩中‘西鄙梚槍未掃除’指邊境的戰事還未平息,‘營中慷慨請行初’表示軍中有人慷慨請戰。‘三軍粒食資心計’指軍隊的糧食供應和戰略策劃。‘一月星郵待捷書’表示等待一個月才能收到勝利的消息。‘宣室喜聞延賈誼’和‘茂陵久歡滯相如’用賈誼和相如的典故,表示皇帝對人才的重視。‘謗言盈篋親曾見’指詩人在任上親身經歷過的誹謗。‘反間千金計豈疏’指反間諜工作的嚴密。‘遺愛道傍喧竹馬’表示詩人在地方上留下了良好的政績。‘先聲塞外懾窮廬’指詩人在邊疆上樹立了威信。‘馮唐莫歡淹郎署’和‘博望還忻擁使國’用馮唐和博望的典故,表示詩人希望得到重用。‘隴右行收萬里地’和‘關中坐致九年儲’指詩人在邊疆上取得了軍事和政治上的成就。‘牙籌羽檄皆吾事’和‘才刃飄飄兩有餘’表示詩人自詡才幹出衆。
赏析
西部梚枪没有扫除,营中慷慨请求行初。三军一粒粮食心计,一个星邮等待捷报。宣室很高兴听到延贾谊,茂陵长期欢乐停滞相如。诽谤盈箱亲自见过,反间千金计划怎么疏远。遗爱路旁大声竹马,先导塞外害怕穷庐。冯唐没有欢乐淹没郎署,博望回忻拥有使国家。陇右行收里地,关中招致九年的粮食。筹码羽檄都我的事,只有刀飘飘两有余。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西部梚槍沒有掃除,營中慷慨請求行初。三軍一粒糧食心計,一個星郵等待捷報。宣室很高興聽到延賈誼,茂陵長期歡樂停滯相如。誹謗盈箱親自見過,反間千金計劃怎麼疏遠。遺愛路旁大聲竹馬,先導塞外害怕窮廬。馮唐沒有歡樂淹沒郎署,博望回忻擁有使國家。隴右行收裏地,關中招致九年的糧食。籌碼羽檄都我的事,只有刀飄飄兩有餘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考