张兖下第随桂阳乔监使之湘中 張兗下第隨桂陽喬監使之湘中

zhāng yǎn xià dì suí guì yáng qiáo jiān shǐ zhī xiāng zhōng

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

建jiàn溪xī曾céng共gòng听tīng猿yuán声shēng，十shí载zài文wén场chǎng未wèi策cè名míng。

流liú落luò祇qí因yīn孤gū剑jiàn在zài，穷qióng愁chóu已yǐ有yǒu二èr毛máo生shēng。

荆jīng州zhōu暂zàn去qù依yī刘liú表biǎo，汉hàn殿diàn无wú由yóu荐jiàn马mǎ卿qīng。

一yī路lù骚sāo人rén旧jiù山shān水shuǐ，登dēng临lín且qiě莫mò动dòng归guī情qíng。

建溪曾共听猿声，十载文场未策名。

流落祇因孤剑在，穷愁已有二毛生。

荆州暂去依刘表，汉殿无由荐马卿。

一路骚人旧山水，登临且莫动归情。

建溪曾共聽猿聲，十載文場未策名。

流落祇因孤劍在，窮愁已有二毛生。

荊州暫去依劉表，漢殿無由薦馬卿。

一路騷人舊山水，登臨且莫動歸情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建溪曾经一起听这声音，十载文场没有著名。流落只因我剑在，穷困忧愁已经有二毛生。荆州暂时去依附刘表，汉代宫殿无法推荐马你。一路旧山水诗人，登临而且没有动摇归情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建溪曾經一起聽這聲音，十載文場沒有著名。流落只因我劍在，窮困憂愁已經有二毛生。荊州暫時去依附劉表，漢代宮殿無法推薦馬你。一路舊山水詩人，登臨而且沒有動搖歸情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人杨亿流落湘中的苦闷心情。首联回顾了诗人与友人共听猿声的往事，以及对十年来未能考取功名的遗憾。颔联表达了因孤剑而流落，以及岁月流逝，双鬓斑白的感慨。颈联借用历史典故，表达了对无法进入朝廷为官的遗憾。尾联则抒发了对过往山水美景的留恋之情。此詩描寫了詩人楊億流落湘中的苦悶心情。首聯回顧了詩人與友人共聽猿聲的往事，以及對十年來未能考取功名的遺憾。頷聯表達了因孤劍而流落，以及歲月流逝，雙鬢斑白的感慨。頸聯借用歷史典故，表達了對無法進入朝廷爲官的遺憾。尾聯則抒發了對過往山水美景的留戀之情。

赏析

建溪曾经一起听这声音，十载文场没有著名。流落只因我剑在，穷困忧愁已经有二毛生。荆州暂时去依附刘表，汉代宫殿无法推荐马你。一路旧山水诗人，登临而且没有动摇归情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建溪曾經一起聽這聲音，十載文場沒有著名。流落只因我劍在，窮困憂愁已經有二毛生。荊州暫時去依附劉表，漢代宮殿無法推薦馬你。一路舊山水詩人，登臨而且沒有動搖歸情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表