张泌东游 張泌東遊
玉籍参差未策名，东游聊得拂尘缨。
长亭酒尽骊歌阕，下榻波狂鹢棹轻。
泽国鲙鲈悬梦想，戟门罗雀断逢迎。
秋期莫到槐花老，待聪新文掷地声。
玉籍參差未策名，東遊聊得拂塵纓。
長亭酒盡驪歌闋，下榻波狂鷁棹輕。
澤國鱠鱸懸夢想，戟門羅雀斷逢迎。
秋期莫到槐花老，待聰新文擲地聲。
分享
译文
玉籍参差不著名，东游聊得擦尘缨。长亭酒尽骊歌毕，下了床波狂鹢棹轻。泽国家鲙鲈鱼在梦想，戟门口罗雀断欢迎。秋期不到槐花老，等待很新的文章扔到地上声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉籍參差不著名，東遊聊得擦塵纓。長亭酒盡驪歌畢，下了牀波狂鷁棹輕。澤國家鱠鱸魚在夢想，戟門口羅雀斷歡迎。秋期不到槐花老，等待很新的文章扔到地上聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉籍：指天官的簿籍，此处指科举及第的记录。参差：交错不齐。策名：指科举中式。拂尘缨：指官服上的装饰。长亭：古代在路旁每隔十里设一亭，长亭是较远的一处。骊歌：古代送别时唱的歌。下榻：指住宿。波狂：波浪汹涌。鹢棹：指船桨。泽国：指水乡。鲙鲈：指美味的鱼。戟门：指贵族的府邸。罗雀：指家中无人。断逢迎：不再有迎接宾客的场面。秋期：指秋天。槐花老：指槐花凋谢。聪新文：指听到新的文章。掷地声：形容文章写得非常好，掷在地上都能发出声响。玉籍：指天官的簿籍，此處指科舉及第的記錄。參差：交錯不齊。策名：指科舉中式。拂塵纓：指官服上的裝飾。長亭：古代在路旁每隔十里設一亭，長亭是較遠的一處。驪歌：古代送別時唱的歌。下榻：指住宿。波狂：波浪洶湧。鷁棹：指船槳。澤國：指水鄉。鱠鱸：指美味的魚。戟門：指貴族的府邸。羅雀：指家中無人。斷逢迎：不再有迎接賓客的場面。秋期：指秋天。槐花老：指槐花凋謝。聰新文：指聽到新的文章。擲地聲：形容文章寫得非常好，擲在地上都能發出聲響。
赏析
玉籍参差不著名，东游聊得擦尘缨。长亭酒尽骊歌毕，下了床波狂鹢棹轻。泽国家鲙鲈鱼在梦想，戟门口罗雀断欢迎。秋期不到槐花老，等待很新的文章扔到地上声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉籍參差不著名，東遊聊得擦塵纓。長亭酒盡驪歌畢，下了牀波狂鷁棹輕。澤國家鱠鱸魚在夢想，戟門口羅雀斷歡迎。秋期不到槐花老，等待很新的文章扔到地上聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考