游王氏东园 遊王氏東園

yóu wáng shì dōng yuán

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

名míng园yuán聊liáo得dé拂fú尘chén衣yī，深shēn入rù春chūn丛cóng一yī径jìng微wēi。

万wàn树shù未wèi饶ráo金jīn谷gǔ富fù，百bǎi畦qí犹yóu有yǒu汉hàn阴yīn机jī。

青qīng苹píng风fēng暖nuǎn天tiān鸡jī出chū，文wén杏xìng巢cháo干gàn海hǎi燕yàn归guī。

向xiàng晚wǎn鸣míng驱qū九jiǔ门mén路lù，柳liǔ堤dī回huí首shǒu独dú依yī依yī。

名园聊得拂尘衣，深入春丛一径微。

万树未饶金谷富，百畦犹有汉阴机。

青苹风暖天鸡出，文杏巢干海燕归。

向晚鸣驱九门路，柳堤回首独依依。

名園聊得拂塵衣，深入春叢一徑微。

萬樹未饒金谷富，百畦猶有漢陰機。

青苹風暖天雞出，文杏巢幹海燕歸。

向晚鳴驅九門路，柳堤回首獨依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名园聊得拂去灰尘衣服，深入春丛一经微。万树不饶金谷富，各种田间还有汉阴机。青苹风暖天鸡出来，文杏巢大海燕归。傍晚呜赶九门路，柳堤回首独自依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名園聊得拂去灰塵衣服，深入春叢一經微。萬樹不饒金谷富，各種田間還有漢陰機。青苹風暖天雞出來，文杏巢大海燕歸。傍晚嗚趕九門路，柳堤回首獨自依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

名园：著名的园林。拂尘衣：比喻清高脱俗。春丛：春天繁花似锦的花丛。一径微：小路弯弯曲曲。金谷富：指富饶的金谷园。百畦：许多田地。汉阴机：指汉阴的机杼，比喻田园生活的宁静美好。青苹风暖：青青的荷叶在暖风中摇曳。天鸡：神话中的神鸟。文杏：古代名木，指美好的树木。巢干海燕归：燕子在干燥的巢中归巢。九门路：古代都城的九个城门之路。柳堤：柳树成荫的长堤。依依：留恋不舍的样子。名園：著名的園林。拂塵衣：比喻清高脫俗。春叢：春天繁花似錦的花叢。一徑微：小路彎彎曲曲。金谷富：指富饒的金谷園。百畦：許多田地。漢陰機：指漢陰的機杼，比喻田園生活的寧靜美好。青苹風暖：青青的荷葉在暖風中搖曳。天雞：神話中的神鳥。文杏：古代名木，指美好的樹木。巢幹海燕歸：燕子在乾燥的巢中歸巢。九門路：古代都城的九個城門之路。柳堤：柳樹成蔭的長堤。依依：留戀不捨的樣子。

赏析

名园聊得拂去灰尘衣服，深入春丛一经微。万树不饶金谷富，各种田间还有汉阴机。青苹风暖天鸡出来，文杏巢大海燕归。傍晚呜赶九门路，柳堤回首独自依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名園聊得拂去灰塵衣服，深入春叢一經微。萬樹不饒金谷富，各種田間還有漢陰機。青苹風暖天雞出來，文杏巢大海燕歸。傍晚嗚趕九門路，柳堤回首獨自依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表