咏醉 詠醉
刘伶石五斗,康成三百杯。
欹斜星弁侧,嵬峨玉山颓。
人语蜩螗沸,天形帟幕开。
应知是狂药,何不学颜回。
劉伶石五斗,康成三百杯。
欹斜星弁側,嵬峨玉山頹。
人語蜩螗沸,天形帟幕開。
應知是狂藥,何不學顏回。
分享
译文
刘伶石五斗,郑康成三百杯。倾斜星弁侧,嵬峨玉山颓。人说话蜩螗沸腾,天形帐子幕开。应知道这狂药,为什么不学颜回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉伶石五斗,鄭康成三百杯。傾斜星弁側,嵬峨玉山頹。人說話蜩螗沸騰,天形帳子幕開。應知道這狂藥,爲什麼不學顏回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刘伶:晋代酒徒,石五斗:指刘伶饮酒五斗便醉。康成:东汉文学家孔融,三百杯:指孔融饮酒三百杯。星弁:古代官员戴的帽子,欹斜:倾斜。嵬峨:高大。玉山颓:指醉态如玉山倒塌。蜩螗:蝉鸣声。帟幕:帷幕,指夜幕。颜回:孔子弟子,以好学著称。此诗借刘伶、孔融之典故,表达诗人对饮酒的感慨和批评,同时以颜回为例,提倡克制和修养。劉伶:晉代酒徒,石五斗:指劉伶飲酒五斗便醉。康成:東漢文學家孔融,三百杯:指孔融飲酒三百杯。星弁:古代官員戴的帽子,欹斜:傾斜。嵬峨:高大。玉山頹:指醉態如玉山倒塌。蜩螗:蟬鳴聲。帟幕:帷幕,指夜幕。顏回:孔子弟子,以好學著稱。此詩借劉伶、孔融之典故,表達詩人對飲酒的感慨和批評,同時以顏回爲例,提倡剋制和修養。
赏析
刘伶石五斗,郑康成三百杯。倾斜星弁侧,嵬峨玉山颓。人说话蜩螗沸腾,天形帐子幕开。应知道这狂药,为什么不学颜回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉伶石五斗,鄭康成三百杯。傾斜星弁側,嵬峨玉山頹。人說話蜩螗沸騰,天形帳子幕開。應知道這狂藥,爲什麼不學顏回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考