应制赋射弓诗 應制賦射弓詩
水涨方塘绿,花开禁籞红。
同瞻万乘主,亲御六钧弓。
曲应驺虞节,春回太皡功。
还须殪大兕,何祇落惊鸿。
一箭天山定,三边虎穴空。
浔阳射蛟者,宁与此时同。
水漲方塘綠,花開禁籞紅。
同瞻萬乘主,親御六鈞弓。
曲應騶虞節,春回太皡功。
還須殪大兕,何祇落驚鴻。
一箭天山定,三邊虎穴空。
潯陽射蛟者,寧與此時同。
分享
译文
水涨方塘绿,花开宫中相比红。同瞻万乘之主,亲自统领六钧弓。曲应驺虞节,春回太皡功。还必须将大犀牛,为什么只落惊鸿。一箭天山定,三边虎穴空。浔阳射蛟的,宁与此时同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水漲方塘綠,花開宮中相比紅。同瞻萬乘之主,親自統領六鈞弓。曲應騶虞節,春回太皡功。還必須將大犀牛,爲什麼只落驚鴻。一箭天山定,三邊虎穴空。潯陽射蛟的,寧與此時同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杨亿所作,以应制赋射弓为主题。诗中描绘了池塘水涨、花开禁籞的美景,以及主人公亲自射箭的英姿。诗中运用了驺虞节、太皡功等典故,表达了主人公的豪情壮志。最后两句以浔阳射蛟者为对比,强调主人公的射箭技艺之高。此詩爲楊億所作,以應制賦射弓爲主題。詩中描繪了池塘水漲、花開禁籞的美景,以及主人公親自射箭的英姿。詩中運用了騶虞節、太皡功等典故,表達了主人公的豪情壯志。最後兩句以潯陽射蛟者爲對比,強調主人公的射箭技藝之高。
赏析
水涨方塘绿,花开宫中相比红。同瞻万乘之主,亲自统领六钧弓。曲应驺虞节,春回太皡功。还必须将大犀牛,为什么只落惊鸿。一箭天山定,三边虎穴空。浔阳射蛟的,宁与此时同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水漲方塘綠,花開宮中相比紅。同瞻萬乘之主,親自統領六鈞弓。曲應騶虞節,春回太皡功。還必須將大犀牛,爲什麼只落驚鴻。一箭天山定,三邊虎穴空。潯陽射蛟的,寧與此時同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考