萤 螢
爽籁生遥圃,斜晕落斗岑。
微茫浮草际,零乱起墙阴。
武子窗尘积,隋家苑树深。
灯光透蔬隙,珠彩射清当。
野磷宵争出,星榆晓共沉。
长门秋漏永,偏照泪涔涔。
爽籟生遙圃,斜暈落鬥岑。
微茫浮草際,零亂起牆陰。
武子窗塵積,隋家苑樹深。
燈光透蔬隙,珠彩射清當。
野磷宵爭出,星榆曉共沉。
長門秋漏永,偏照淚涔涔。
分享
译文
爽籁生遥圃,斜晕掉斗岑。模糊浮草际,零乱起墙阴。武子窗尘积,隋朝苑树深。灯光穿过蔬菜矛盾,珍珠光彩射清当。野磷夜间争着出来,星榆对共沉。长门秋漏永,偏照泪涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爽籟生遙圃,斜暈掉鬥岑。模糊浮草際,零亂起牆陰。武子窗塵積,隋朝苑樹深。燈光穿過蔬菜矛盾,珍珠光彩射清當。野磷夜間爭着出來,星榆對共沉。長門秋漏永,偏照淚漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
爽籁:清脆的风声。遥圃:远处的园子。斜晕:斜斜的日光。斗岑:北斗星。微茫:模糊不清。野磷:磷火。星榆:星星和榆树。长门:长门宫,古代宫中一室。秋漏:秋天的漏壶。泪涔涔:泪珠滚滚。爽籟:清脆的風聲。遙圃:遠處的園子。斜暈:斜斜的日光。鬥岑:北斗星。微茫:模糊不清。野磷:磷火。星榆:星星和榆樹。長門:長門宮,古代宮中一室。秋漏:秋天的漏壺。淚涔涔:淚珠滾滾。
赏析
爽籁生遥圃,斜晕掉斗岑。模糊浮草际,零乱起墙阴。武子窗尘积,隋朝苑树深。灯光穿过蔬菜矛盾,珍珠光彩射清当。野磷夜间争着出来,星榆对共沉。长门秋漏永,偏照泪涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爽籟生遙圃,斜暈掉鬥岑。模糊浮草際,零亂起牆陰。武子窗塵積,隋朝苑樹深。燈光穿過蔬菜矛盾,珍珠光彩射清當。野磷夜間爭着出來,星榆對共沉。長門秋漏永,偏照淚漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考