译经惣持大师致宗之泗上礼塔 譯經惣持大師致宗之泗上禮塔

yì jīng zǒng chí dà shī zhì zōng zhī sì shàng lǐ tǎ

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo传chuán心xīn印yìn得dé衣yī珠zhū，不bù学xué声shēng闻wén证zhèng有yǒu馀yú。

犀xī柄bǐng屡lǚ登dēng三sān殿diàn讲jiǎng，琅láng函hán新xīn译yì五wǔ天tiān书shū。

莲lián华huá塔tǎ下xià焚fén香xiāng去qù，竹zhú箭jiàn波bō间jiān解jiě缆lǎn初chū。

随suí顺shùn世shì缘yuán无wú所suǒ住zhù，经jīng行xíng宴yàn坐zuò自zì如rú如rú。

早传心印得衣珠，不学声闻证有馀。

犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。

莲华塔下焚香去，竹箭波间解缆初。

随顺世缘无所住，经行宴坐自如如。

早傳心印得衣珠，不學聲聞證有餘。

犀柄屢登三殿講，琅函新譯五天書。

蓮華塔下焚香去，竹箭波間解纜初。

隨順世緣無所住，經行宴坐自如如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早传心印得衣服珠，不学声闻求证有多。犀柄多次登上三殿讲，琅函新翻译五天书。莲花塔下烧香去，竹箭波之间解开缆绳刚。随顺世缘无所住，经行宴坐自己如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早傳心印得衣服珠，不學聲聞求證有多。犀柄多次登上三殿講，琅函新翻譯五天書。蓮花塔下燒香去，竹箭波之間解開纜繩剛。隨順世緣無所住，經行宴坐自己如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗讲述了译经大师惣持致宗的修为与成就。'心印得衣珠'指得道之人的心传；'声闻证有馀'表示不追求名声而内心充实；'犀柄屡登三殿讲'形容大师多次在三殿讲经；'琅函新译五天书'指大师翻译了来自五天的经典；'莲华塔下焚香去'指大师在莲华塔下祈祷；'竹箭波间解缆初'比喻摆脱束缚开始新的旅程；'随顺世缘无所住'表达大师随遇而安的心态；'经行宴坐自如如'形容大师无论做什么都自然从容。本詩講述了譯經大師惣持致宗的修爲與成就。'心印得衣珠'指得道之人的心傳；'聲聞證有餘'表示不追求名聲而內心充實；'犀柄屢登三殿講'形容大師多次在三殿講經；'琅函新譯五天書'指大師翻譯了來自五天的經典；'蓮華塔下焚香去'指大師在蓮華塔下祈禱；'竹箭波間解纜初'比喻擺脫束縛開始新的旅程；'隨順世緣無所住'表達大師隨遇而安的心態；'經行宴坐自如如'形容大師無論做什麼都自然從容。

赏析

早传心印得衣服珠，不学声闻求证有多。犀柄多次登上三殿讲，琅函新翻译五天书。莲花塔下烧香去，竹箭波之间解开缆绳刚。随顺世缘无所住，经行宴坐自己如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早傳心印得衣服珠，不學聲聞求證有多。犀柄多次登上三殿講，琅函新翻譯五天書。蓮花塔下燒香去，竹箭波之間解開纜繩剛。隨順世緣無所住，經行宴坐自己如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表