已亥年十月十七大雪 已亥年十月十七大雪
六出俄呈瑞,三农始告休。
兔园陈旨酒,金屋御重裘。
垅麦青犹短,臯兰紫尚稠。
严飚一夕起,瑞霰满空浮。
林逈琼花吐,峰孤玉笋抽。
疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流。
北户寒威盛,南方沴气收。
时和人富寿,卒岁好优游。
六出俄呈瑞,三農始告休。
兔園陳旨酒,金屋御重裘。
壠麥青猶短,臯蘭紫尚稠。
嚴飈一夕起,瑞霰滿空浮。
林逈瓊花吐,峯孤玉筍抽。
疏鱗鏤屋瓦,淨練曳溪流。
北戶寒威盛,南方沴氣收。
時和人富壽,卒歲好優遊。
分享
译文
日出不久呈瑞,农民开始告诉休。兔园陈美酒,金屋御重裘。垅麦青还短,臯兰紫色还稠。严飙一晚上起来,瑞霰满空浮。林逈琼花吐,我抽出玉笋峰。疏鳞在屋上的瓦,净练拖着溪流。北户寒威盛,南方渗气收。时和人富贵长寿,过年好悠闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日出不久呈瑞,農民開始告訴休。兔園陳美酒,金屋御重裘。壠麥青還短,臯蘭紫色還稠。嚴飆一晚上起來,瑞霰滿空浮。林逈瓊花吐,我抽出玉筍峯。疏鱗在屋上的瓦,淨練拖着溪流。北戶寒威盛,南方滲氣收。時和人富貴長壽,過年好悠閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六出:指六瓣雪花。三农:指农民。告休:休息。兔园:指园林。旨酒:美酒。金屋:华丽的房屋。御:穿着。垅麦:田地里的麦子。臯兰:野兰。瑞霰:美好的雪花。林逈:林间。琼花:美玉般的花。玉笋:美玉般的竹笋。疏鳞:指屋顶上的瓦片。镂屋瓦:雕刻屋瓦。净练:清澈的流水。北户:北面的窗户。寒威:寒冷的威力。沴气:恶气。时和:时代和平。人富寿:人民富足长寿。卒岁:年末。优游:悠闲自在。六出:指六瓣雪花。三農:指農民。告休:休息。兔園:指園林。旨酒:美酒。金屋:華麗的房屋。御:穿着。壠麥:田地裏的麥子。臯蘭:野蘭。瑞霰:美好的雪花。林逈:林間。瓊花:美玉般的花。玉筍:美玉般的竹筍。疏鱗:指屋頂上的瓦片。鏤屋瓦:雕刻屋瓦。淨練:清澈的流水。北戶:北面的窗戶。寒威:寒冷的威力。沴氣:惡氣。時和:時代和平。人富壽:人民富足長壽。卒歲:年末。優遊:悠閒自在。
赏析
日出不久呈瑞,农民开始告诉休。兔园陈美酒,金屋御重裘。垅麦青还短,臯兰紫色还稠。严飙一晚上起来,瑞霰满空浮。林逈琼花吐,我抽出玉笋峰。疏鳞在屋上的瓦,净练拖着溪流。北户寒威盛,南方渗气收。时和人富贵长寿,过年好悠闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日出不久呈瑞,農民開始告訴休。兔園陳美酒,金屋御重裘。壠麥青還短,臯蘭紫色還稠。嚴飆一晚上起來,瑞霰滿空浮。林逈瓊花吐,我抽出玉筍峯。疏鱗在屋上的瓦,淨練拖着溪流。北戶寒威盛,南方滲氣收。時和人富貴長壽,過年好悠閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考