夜宴 夜宴

yè yàn

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

凉liáng宵xiāo绮qǐ宴yàn开kāi,酃líng渌lù湛zhàn芳fāng罍léi。

鹤hè盖gài留liú飞fēi舄xì,珠zhū喉hóu怨yuàn落luò梅méi。

薄báo云yún齐qí鬓bìn腻nì,流liú雪xuě楚chǔ腰yāo回huí。

巧qiǎo笑xiào倾qīng城chéng媚mèi,雕diāo章zhāng刻kè烛zhú催cuī。

盘pán空kōng珠zhū有yǒu泪lèi,罏lú冷lěng蕙huì成chéng灰huī。

巾jīn角jiǎo弹dàn棋qí胜shèng,琴qín心xīn促cù轸zhěn哀āi。

醉zuì罗luó惊jīng梦mèng枕zhěn,愁chóu黛dài怯qiè妆zhuāng台tái。

风fēng细xì传chuán疏shū漏lòu,犹yóu歌gē起qǐ夜yè来lái。

凉宵绮宴开,酃渌湛芳罍。

鹤盖留飞舄,珠喉怨落梅。

薄云齐鬓腻,流雪楚腰回。

巧笑倾城媚,雕章刻烛催。

盘空珠有泪,罏冷蕙成灰。

巾角弹棋胜,琴心促轸哀。

醉罗惊梦枕,愁黛怯妆台。

风细传疏漏,犹歌起夜来。

涼宵綺宴開,酃淥湛芳罍。

鶴蓋留飛舄,珠喉怨落梅。

薄雲齊鬢膩,流雪楚腰回。

巧笑傾城媚,雕章刻燭催。

盤空珠有淚,罏冷蕙成灰。

巾角彈棋勝,琴心促軫哀。

醉羅驚夢枕,愁黛怯妝臺。

風細傳疏漏,猶歌起夜來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉夜华丽宴会开,酃渌湛芳盛。鹤是留飞鞋,珠喉怨恨落梅。薄云齐头发油腻,流雪楚腰回。巧妙笑倾城媚,雕章刻烛催。盘空珠有泪,炉冷蕙草烧成灰。巾角弹棋胜,琴心催促哀怜。醉罗惊梦枕,愁眉胆怯梳妆台。风细传疏漏,还唱起夜来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼夜華麗宴會開,酃淥湛芳盛。鶴是留飛鞋,珠喉怨恨落梅。薄雲齊頭髮油膩,流雪楚腰回。巧妙笑傾城媚,雕章刻燭催。盤空珠有淚,爐冷蕙草燒成灰。巾角彈棋勝,琴心催促哀憐。醉羅驚夢枕,愁眉膽怯梳妝檯。風細傳疏漏,還唱起夜來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一场盛大的夜宴,诗人通过描绘宴会中的美景、美食、美酒以及宾主之间的欢愉与离别,表达了对人生无常、繁华易逝的感慨。'鹤盖留飞舄'形容宾客的豪华座驾,'珠喉怨落梅'以梅花喻美女的歌声,'薄云齐鬓腻'形容云彩与美女发髻的亲密,'流雪楚腰回'描绘女子婀娜多姿的身姿,'巧笑倾城媚'赞美女子的美貌,'盘空珠有泪'形容珠玉空余泪痕,'罏冷蕙成灰'寓意美人的青春易逝,'巾角弹棋胜'表现宾主间棋艺的较量,'琴心促轸哀'抒发内心的哀愁,'醉罗惊梦枕'形容醉梦中的惊醒,'愁黛怯妆台'描绘女子愁容满面,'风细传疏漏'形容夜深人静,'犹歌起夜来'表现宴会的持续进行。詩中描繪了一場盛大的夜宴,詩人通過描繪宴會中的美景、美食、美酒以及賓主之間的歡愉與離別,表達了對人生無常、繁華易逝的感慨。'鶴蓋留飛舄'形容賓客的豪華座駕,'珠喉怨落梅'以梅花喻美女的歌聲,'薄雲齊鬢膩'形容雲彩與美女髮髻的親密,'流雪楚腰回'描繪女子婀娜多姿的身姿,'巧笑傾城媚'讚美女子的美貌,'盤空珠有淚'形容珠玉空餘淚痕,'罏冷蕙成灰'寓意美人的青春易逝,'巾角彈棋勝'表現賓主間棋藝的較量,'琴心促軫哀'抒發內心的哀愁,'醉羅驚夢枕'形容醉夢中的驚醒,'愁黛怯妝臺'描繪女子愁容滿面,'風細傳疏漏'形容夜深人靜,'猶歌起夜來'表現宴會的持續進行。

赏析

凉夜华丽宴会开,酃渌湛芳盛。鹤是留飞鞋,珠喉怨恨落梅。薄云齐头发油腻,流雪楚腰回。巧妙笑倾城媚,雕章刻烛催。盘空珠有泪,炉冷蕙草烧成灰。巾角弹棋胜,琴心催促哀怜。醉罗惊梦枕,愁眉胆怯梳妆台。风细传疏漏,还唱起夜来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼夜華麗宴會開,酃淥湛芳盛。鶴是留飛鞋,珠喉怨恨落梅。薄雲齊頭髮油膩,流雪楚腰回。巧妙笑傾城媚,雕章刻燭催。盤空珠有淚,爐冷蕙草燒成灰。巾角彈棋勝,琴心催促哀憐。醉羅驚夢枕,愁眉膽怯梳妝檯。風細傳疏漏,還唱起夜來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表