杨日华宰钱塘 楊日華宰錢塘
洛社负才名,吾宗占宁馨。
闻诗趋鲁室,袭庆坠鳣庭。
力学窥堂奥,孤飞彻杳冥。
一枝攀绿桂,百里应华星。
汉网何曾密,吴欢正好听。
油囊满醇酎,千日莫期醒。
洛社負才名,吾宗佔寧馨。
聞詩趨魯室,襲慶墜鱣庭。
力學窺堂奧,孤飛徹杳冥。
一枝攀綠桂,百里應華星。
漢網何曾密,吳歡正好聽。
油囊滿醇酎,千日莫期醒。
分享
译文
洛社背才气,我们家族占宁馨。听到诗向鲁国室,袭庆坠落鳣庭。努力学习看堂奥,我飞到幽暗。一枝攀绿桂,百里应华星。汉网为什么曾秘密,吴欢乐正好听。油口袋满美酒,千日没有一醒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛社背才氣,我們家族佔寧馨。聽到詩向魯國室,襲慶墜落鱣庭。努力學習看堂奧,我飛到幽暗。一枝攀綠桂,百里應華星。漢網爲什麼曾祕密,吳歡樂正好聽。油口袋滿美酒,千日沒有一醒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宁馨:美好。鲁室:指鲁国,这里指杨日华的故乡。袭庆:继承祖先的福庆。坠鳣庭:指杨家。力学:努力学习。堂奥:深奥的学问。彻:透彻。绿桂:科举及第的象征。华星:指科举及第的人。汉网:指汉朝的科举制度。醇酎:美酒。莫期醒:不要期待清醒。寧馨:美好。魯室:指魯國,這裏指楊日華的故鄉。襲慶:繼承祖先的福慶。墜鱣庭:指楊家。力學:努力學習。堂奧:深奧的學問。徹:透徹。綠桂:科舉及第的象徵。華星:指科舉及第的人。漢網:指漢朝的科舉制度。醇酎:美酒。莫期醒:不要期待清醒。
赏析
洛社背才气,我们家族占宁馨。听到诗向鲁国室,袭庆坠落鳣庭。努力学习看堂奥,我飞到幽暗。一枝攀绿桂,百里应华星。汉网为什么曾秘密,吴欢乐正好听。油口袋满美酒,千日没有一醒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛社背才氣,我們家族佔寧馨。聽到詩向魯國室,襲慶墜落鱣庭。努力學習看堂奧,我飛到幽暗。一枝攀綠桂,百里應華星。漢網爲什麼曾祕密,吳歡樂正好聽。油口袋滿美酒,千日沒有一醒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考