休沐述怀寄秘阁钱少卿 休沐述懷寄祕閣錢少卿
风号电笑雨平阶,纨素微凉暗入怀。
昼枕乍成园吏梦,晨蔬聊学太常齐。
名惭引籍通丹地,心愧移文刻翠崖。
大隐金门犹自适,日亲方朔听诙谐。
風號電笑雨平階,紈素微涼暗入懷。
晝枕乍成園吏夢,晨蔬聊學太常齊。
名慚引籍通丹地,心愧移文刻翠崖。
大隱金門猶自適,日親方朔聽詼諧。
分享
译文
风号电笑雨平阶,绸缎微凉黑暗入怀。白天睡忽成园吏梦,早晨蔬菜聊学习太常齐。名气比引籍通丹地,心愧移文刻翠山崖。大隐金门还是自适,天亲东方朔听诙谐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風號電笑雨平階,綢緞微涼黑暗入懷。白天睡忽成園吏夢,早晨蔬菜聊學習太常齊。名氣比引籍通丹地,心愧移文刻翠山崖。大隱金門還是自適,天親東方朔聽詼諧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风号电笑雨平阶:风声如号角,闪电般笑,雨平铺阶前。纨素微凉暗入怀:白色的丝绸微微带来凉意,悄悄地进入胸怀。昼枕乍成园吏梦:白天躺在枕头上,突然做起园吏的梦。晨蔬聊学太常齐:清晨吃着蔬菜,随意学习太常的礼仪。名惭引籍通丹地:名声虽惭愧,但能引领籍贯通向丹地。心愧移文刻翠崖:心中愧疚,移文刻在翠绿的崖壁上。大隐金门犹自适:隐居在大门的金门中,仍然自在。日亲方朔听诙谐:每天亲近方朔,聆听他的诙谐之言。風號電笑雨平階:風聲如號角,閃電般笑,雨平鋪階前。紈素微涼暗入懷:白色的絲綢微微帶來涼意,悄悄地進入胸懷。晝枕乍成園吏夢:白天躺在枕頭上,突然做起園吏的夢。晨蔬聊學太常齊:清晨喫着蔬菜,隨意學習太常的禮儀。名慚引籍通丹地:名聲雖慚愧,但能引領籍貫通向丹地。心愧移文刻翠崖:心中愧疚,移文刻在翠綠的崖壁上。大隱金門猶自適:隱居在大門的金門中,仍然自在。日親方朔聽詼諧:每天親近方朔,聆聽他的詼諧之言。
赏析
风号电笑雨平阶,绸缎微凉黑暗入怀。白天睡忽成园吏梦,早晨蔬菜聊学习太常齐。名气比引籍通丹地,心愧移文刻翠山崖。大隐金门还是自适,天亲东方朔听诙谐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風號電笑雨平階,綢緞微涼黑暗入懷。白天睡忽成園吏夢,早晨蔬菜聊學習太常齊。名氣比引籍通丹地,心愧移文刻翠山崖。大隱金門還是自適,天親東方朔聽詼諧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考