休沐端居有怀希圣少卿学士 休沐端居有懷希聖少卿學士

xiū mù duān jū yǒu huái xī shèng shǎo qīng xué shì

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

凝níng尘chén满mǎn榻tà素sù琴qín横héng，岸àn帻zé孤gū吟yín意yì未wèi平píng。

茗míng粥zhōu露lù芽yá销xiāo昼zhòu梦mèng，柘zhè浆jiāng云yún液yè浣huàn朝cháo酲chéng。

水shuǐ沉chén朱zhū李lǐ金jīn瓶píng涩sè，风fēng猎liè幽yōu兰lán羽yǔ扇shàn轻qīng。

独dú忆yì当dāng筵yán试shì汤tāng饼bǐng，谪zhé仙xiān冰bīng骨gǔ照zhào人rén清qīng。

凝尘满榻素琴横，岸帻孤吟意未平。

茗粥露芽销昼梦，柘浆云液浣朝酲。

水沉朱李金瓶涩，风猎幽兰羽扇轻。

独忆当筵试汤饼，谪仙冰骨照人清。

凝塵滿榻素琴橫，岸幘孤吟意未平。

茗粥露芽銷晝夢，柘漿雲液浣朝酲。

水沉朱李金瓶澀，風獵幽蘭羽扇輕。

獨憶當筵試湯餅，謫仙冰骨照人清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积满了尘土床素琴横，岸帻孤吟意未平。茶粥露芽销白日梦，柘树浆云液洗早上醒。水沉朱李金瓶涩，风打猎幽兰羽扇轻轻。独自回忆当筵试汤饼，谪仙冰骨照人清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積滿了塵土牀素琴橫，岸幘孤吟意未平。茶粥露芽銷白日夢，柘樹漿雲液洗早上醒。水沉朱李金瓶澀，風打獵幽蘭羽扇輕輕。獨自回憶當筵試湯餅，謫仙冰骨照人清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人杨亿在休沐日独居时的情景和心境。'凝尘满榻'形容诗人居所简陋，'素琴横'暗示诗人心情不宁。'茗粥露芽'和'柘浆云液'分别指茶和酒，表现了诗人消磨时光的方式。'水沉朱李'和'风猎幽兰'描绘了诗人对往昔宴会的回忆，'谪仙冰骨'则是对李白的一种赞美。整首诗流露出诗人对往昔时光的怀念和对现实生活的无奈。此詩描繪了詩人楊億在休沐日獨居時的情景和心境。'凝塵滿榻'形容詩人居所簡陋，'素琴橫'暗示詩人心情不寧。'茗粥露芽'和'柘漿雲液'分別指茶和酒，表現了詩人消磨時光的方式。'水沉朱李'和'風獵幽蘭'描繪了詩人對往昔宴會的回憶，'謫仙冰骨'則是對李白的一種讚美。整首詩流露出詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的無奈。

赏析

积满了尘土床素琴横，岸帻孤吟意未平。茶粥露芽销白日梦，柘树浆云液洗早上醒。水沉朱李金瓶涩，风打猎幽兰羽扇轻轻。独自回忆当筵试汤饼，谪仙冰骨照人清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積滿了塵土牀素琴橫，岸幘孤吟意未平。茶粥露芽銷白日夢，柘樹漿雲液洗早上醒。水沉朱李金瓶澀，風打獵幽蘭羽扇輕輕。獨自回憶當筵試湯餅，謫仙冰骨照人清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表