小园秋夕 小園秋夕
鸿都归晚直城赊，墙外连营咽暮笳。
玉井梧倾犹待凤，金塘柳密更藏鸦。
心摇云阙传疏漏。
目断星津过迥槎。
已是秋来移带眼，可堪玄鬓有霜华。
鴻都歸晚直城賒，牆外連營咽暮笳。
玉井梧傾猶待鳳，金塘柳密更藏鴉。
心搖雲闕傳疏漏。
目斷星津過迥槎。
已是秋來移帶眼，可堪玄鬢有霜華。
分享
译文
鸿都回家晚直城远，墙外连营咽晚上笳。玉井上倾犹待凤凰，金塘柳密更藏鸦。心摇说网传疏漏。目断星津不过尉迟迥木筏。已是秋天来移动带眼睛，可以忍受两鬓有霜华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻都回家晚直城遠，牆外連營咽晚上笳。玉井上傾猶待鳳凰，金塘柳密更藏鴉。心搖說網傳疏漏。目斷星津不過尉遲迥木筏。已是秋天來移動帶眼睛，可以忍受兩鬢有霜華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘鸿都’指代皇宫，‘直城赊’指京城城墙之外的地方。‘咽暮笳’形容夜幕降临时营地的笳声。‘玉井梧倾’比喻贤才被埋没，‘金塘柳密’比喻权贵遮蔽。‘心摇云阙’形容心情动摇，‘目断星津’形容目光远望。‘移带眼’指秋天的景色，‘玄鬓有霜华’指人老色衰。詩中‘鴻都’指代皇宮，‘直城賒’指京城城牆之外的地方。‘咽暮笳’形容夜幕降臨時營地的笳聲。‘玉井梧傾’比喻賢才被埋沒，‘金塘柳密’比喻權貴遮蔽。‘心搖雲闕’形容心情動搖，‘目斷星津’形容目光遠望。‘移帶眼’指秋天的景色，‘玄鬢有霜華’指人老色衰。
赏析
鸿都回家晚直城远，墙外连营咽晚上笳。玉井上倾犹待凤凰，金塘柳密更藏鸦。心摇说网传疏漏。目断星津不过尉迟迥木筏。已是秋天来移动带眼睛，可以忍受两鬓有霜华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻都回家晚直城遠，牆外連營咽晚上笳。玉井上傾猶待鳳凰，金塘柳密更藏鴉。心搖說網傳疏漏。目斷星津不過尉遲迥木筏。已是秋天來移動帶眼睛，可以忍受兩鬢有霜華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考