无题三首 其三 無題三首 其三
满天飞絮罥游丝,扣砌苔钱晦履綦。
北渚自应流怨泪,东邻谁敢效颦眉。
嫦娥桂独成幽恨,素女弦多有剩悲。
几夕空机愁促杼,银河休问报章迟。
滿天飛絮罥遊絲,扣砌苔錢晦履綦。
北渚自應流怨淚,東鄰誰敢效顰眉。
嫦娥桂獨成幽恨,素女弦多有剩悲。
幾夕空機愁促杼,銀河休問報章遲。
分享
译文
满天飘飞的柳絮纠缠着游丝,踏着长满青苔的台阶,鞋子沾满了泥土。北岸的河水似乎在流着怨恨的泪水,东邻的女子谁敢效仿皱眉。嫦娥独自一人站在月宫,心中充满了幽怨,素女弹琴时总是充满了悲伤。几夜来,织布机空空如也,忧愁地催促着织女,银河也不要问报信的人为何迟来。滿天飄飛的柳絮糾纏着遊絲,踏着長滿青苔的臺階,鞋子沾滿了泥土。北岸的河水似乎在流着怨恨的淚水,東鄰的女子誰敢效仿皺眉。嫦娥獨自一人站在月宮,心中充滿了幽怨,素女彈琴時總是充滿了悲傷。幾夜來,織布機空空如也,憂愁地催促着織女,銀河也不要問報信的人爲何遲來。
注释
1. 飞絮:飘飞的柳絮。游丝:飘荡的蜘蛛丝。扣砌:踏着。苔钱:青苔。晦:暗淡。履綦:鞋子。2. 北渚:北岸的水边。流怨泪:流着怨恨的泪水。东邻:邻居。效颦眉:效仿皱眉。3. 嫦娥:传说中住在月宫的仙女。桂:桂花。素女:传说中善于弹琴的仙女。弦:琴弦。4. 空机:空置的织布机。愁促杼:忧愁地催促着织女。银河:天河。报章:报信的人。1. 飛絮:飄飛的柳絮。遊絲:飄蕩的蜘蛛絲。扣砌:踏着。苔錢:青苔。晦:暗淡。履綦:鞋子。2. 北渚:北岸的水邊。流怨淚:流着怨恨的淚水。東鄰:鄰居。效顰眉:效仿皺眉。3. 嫦娥:傳說中住在月宮的仙女。桂:桂花。素女:傳說中善於彈琴的仙女。弦:琴絃。4. 空機:空置的織布機。愁促杼:憂愁地催促着織女。銀河:天河。報章:報信的人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅凄美的画面。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对人生无常、命运多舛的感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅悽美的畫面。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對人生無常、命運多舛的感慨。詩中的意象豐富,情感真摯,語言優美,具有很高的藝術價值。