无题三首 無題三首
合欢蠲忿亦休论，梦蝶翩翩逐怨魂。
祇待倾城终未笑，不曾亡国自无言。
风翩林叶迷归燕，露袅池荷触戏鸳。
湘水东流何日竭，烟篁千古见啼痕。
合歡蠲忿亦休論，夢蝶翩翩逐怨魂。
祇待傾城終未笑，不曾亡國自無言。
風翩林葉迷歸燕，露嫋池荷觸戲鴛。
湘水東流何日竭，煙篁千古見啼痕。
分享
译文
合欢捐弃怨恨也休论，梦见蝴蝶翩翩逐怨魂。只等待倾城始终没有笑，不曾使国家从没有说。风舞林叶迷归燕，露袅池荷触游戏鸳。湘水往东流经哪一天枯竭，烟竹千古见啼痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合歡捐棄怨恨也休論，夢見蝴蝶翩翩逐怨魂。只等待傾城始終沒有笑，不曾使國家從沒有說。風舞林葉迷歸燕，露嫋池荷觸遊戲鴛。湘水往東流經哪一天枯竭，煙竹千古見啼痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
合欢蠲忿：合欢树可以化解人的怨气，此处比喻夫妻间能够化解矛盾。梦蝶翩翩：庄子梦为蝴蝶，此处比喻梦境中追逐怨恨的灵魂。祇待：只等待。倾城：形容美女。终未笑：始终未曾笑过，形容美女端庄。不曾亡国：未曾导致国家灭亡。自无言：自己不说话。风翩林叶：风吹动林中的叶子。迷归燕：迷失了归巢的燕子。露袅池荷：露水蒸发后形成的烟雾缭绕的荷叶。触戏鸳：触碰嬉戏的鸳鸯。湘水东流：湘江之水向东流去。烟篁：烟雾缭绕的竹林。千古：几千年。见啼痕：看到哭泣的痕迹。合歡蠲忿：合歡樹可以化解人的怨氣，此處比喻夫妻間能夠化解矛盾。夢蝶翩翩：莊子夢爲蝴蝶，此處比喻夢境中追逐怨恨的靈魂。祇待：只等待。傾城：形容美女。終未笑：始終未曾笑過，形容美女端莊。不曾亡國：未曾導致國家滅亡。自無言：自己不說話。風翩林葉：風吹動林中的葉子。迷歸燕：迷失了歸巢的燕子。露嫋池荷：露水蒸發後形成的煙霧繚繞的荷葉。觸戲鴛：觸碰嬉戲的鴛鴦。湘水東流：湘江之水向東流去。煙篁：煙霧繚繞的竹林。千古：幾千年。見啼痕：看到哭泣的痕跡。
赏析
合欢捐弃怨恨也休论，梦见蝴蝶翩翩逐怨魂。只等待倾城始终没有笑，不曾使国家从没有说。风舞林叶迷归燕，露袅池荷触游戏鸳。湘水往东流经哪一天枯竭，烟竹千古见啼痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合歡捐棄怨恨也休論，夢見蝴蝶翩翩逐怨魂。只等待傾城始終沒有笑，不曾使國家從沒有說。風舞林葉迷歸燕，露嫋池荷觸遊戲鴛。湘水往東流經哪一天枯竭，煙竹千古見啼痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考