闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之 聞揚州柴給事有弄璋之慶寄詩賀之

wén yáng zhōu chái gěi shì yǒu nòng zhāng zhī qìng jì shī hè zhī

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá堂táng何hé夕xī梦mèng熊xióng罴pí，卫wèi氏shì如rú今jīn有yǒu一yī儿ér。

三sān日rì悬xuán弧hú应yīng是shì喜xǐ，十shí年nián结jié实shí未wèi为wèi迟chí。

预yù知zhī驷sì马mǎ门mén闾lǘ盛shèng，暗àn想xiǎng天tiān麟lín骨gǔ法fǎ奇qí。

曾céng忝tiǎn门mén墙qiáng摄shè齐qí者zhě，待dài看kàn孔kǒng鲁lǔ学xué闻wén诗shī。

华堂何夕梦熊罴，卫氏如今有一儿。

三日悬弧应是喜，十年结实未为迟。

预知驷马门闾盛，暗想天麟骨法奇。

曾忝门墙摄齐者，待看孔鲁学闻诗。

華堂何夕夢熊羆，衛氏如今有一兒。

三日懸弧應是喜，十年結實未爲遲。

預知駟馬門閭盛，暗想天麟骨法奇。

曾忝門牆攝齊者，待看孔魯學聞詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华堂为什么晚上梦熊罴，卫氏到现在有一个孩子。三天悬弧应是高兴，十年结的果实还不算迟。预先知道驷马门庭盛，不想天麟骨相奇特。曾辱门墙摄齐的，等着看孔子鲁学听诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂爲什麼晚上夢熊羆，衛氏到現在有一個孩子。三天懸弧應是高興，十年結的果實還不算遲。預先知道駟馬門庭盛，不想天麟骨相奇特。曾辱門牆攝齊的，等着看孔子魯學聽詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

熊罴：古代传说中的一种瑞兽，这里指生男孩的吉祥象征。悬弧：古代风俗，男孩出生后，在屋檐下挂弓，表示庆祝。驷马门闾：指高官显贵之家。天麟：传说中的吉祥瑞兽，这里指孩子。门墙：指师门，这里指杨亿曾拜卫氏为师。孔鲁：孔子和鲁国，这里指儒家文化。熊羆：古代傳說中的一種瑞獸，這裏指生男孩的吉祥象徵。懸弧：古代風俗，男孩出生後，在屋檐下掛弓，表示慶祝。駟馬門閭：指高官顯貴之家。天麟：傳說中的吉祥瑞獸，這裏指孩子。門牆：指師門，這裏指楊億曾拜衛氏爲師。孔魯：孔子和魯國，這裏指儒家文化。

赏析

华堂为什么晚上梦熊罴，卫氏到现在有一个孩子。三天悬弧应是高兴，十年结的果实还不算迟。预先知道驷马门庭盛，不想天麟骨相奇特。曾辱门墙摄齐的，等着看孔子鲁学听诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂爲什麼晚上夢熊羆，衛氏到現在有一個孩子。三天懸弧應是高興，十年結的果實還不算遲。預先知道駟馬門庭盛，不想天麟骨相奇特。曾辱門牆攝齊的，等着看孔子魯學聽詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表