文慧大师归蜀 文慧大師歸蜀

wén huì dà shī guī shǔ

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán宗zōng传chuán法fǎ了le,汉hàn殿diàn赐cì衣yī新xīn。

归guī路lù峨é眉méi雪xuě,旧jiù房fáng京jīng洛luò尘chén。

天tiān花huā飘piāo讲jiǎng席xí,海hǎi月yuè照zhào吟yín身shēn。

谁shuí结jié香xiāng灯dēng社shè,金jīn门mén贵guì近jìn臣chén。

南宗传法了,汉殿赐衣新。

归路峨眉雪,旧房京洛尘。

天花飘讲席,海月照吟身。

谁结香灯社,金门贵近臣。

南宗傳法了,漢殿賜衣新。

歸路峨眉雪,舊房京洛塵。

天花飄講席,海月照吟身。

誰結香燈社,金門貴近臣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南宗佛法传承圆满,汉殿赐予新衣。归途经过峨眉山雪,旧居京洛尘埃满。天花飘落在讲席上,海月映照着吟诵的身影。谁能在香灯社中结交,金门贵近的臣子。南宗佛法傳承圓滿,漢殿賜予新衣。歸途經過峨眉山雪,舊居京洛塵埃滿。天花飄落在講席上,海月映照着吟誦的身影。誰能在香燈社中結交,金門貴近的臣子。

注释

南宗:指佛教禅宗,此指佛教的传承。汉殿:指朝廷。赐衣:指皇帝赐予的衣物。峨眉雪:指峨眉山上的雪。京洛:指京城洛阳。天花:佛教用语,指佛说法时,天花乱坠。海月:指月光。香灯社:指佛教中的香灯会。金门:指皇帝居住的地方。贵近臣:指皇帝亲近的大臣。南宗:指佛教禪宗,此指佛教的傳承。漢殿:指朝廷。賜衣:指皇帝賜予的衣物。峨眉雪:指峨眉山上的雪。京洛:指京城洛陽。天花:佛教用語,指佛說法時,天花亂墜。海月:指月光。香燈社:指佛教中的香燈會。金門:指皇帝居住的地方。貴近臣:指皇帝親近的大臣。

赏析

此诗通过对文慧大师归蜀的描写,表达了诗人对佛教文化的敬仰和对大师归隐生活的赞美。诗中运用了丰富的意象,如峨眉雪、天花、海月等,形象地展现了大师归途的清寂和内心的宁静。同时,诗中提及的香灯社和金门贵近臣,也反映了当时佛教在社会中的地位和影响力。此詩通過對文慧大師歸蜀的描寫,表達了詩人對佛教文化的敬仰和對大師歸隱生活的讚美。詩中運用了豐富的意象,如峨眉雪、天花、海月等,形象地展現了大師歸途的清寂和內心的寧靜。同時,詩中提及的香燈社和金門貴近臣,也反映了當時佛教在社會中的地位和影響力。

← 返回诗文列表