闻北师克捷喜而成咏 聞北師克捷喜而成詠

wén běi shī kè jié xǐ ér chéng yǒng

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì晏yàn层céng冰bīng合hé，烟yān尘chén起qǐ羯jié陲chuí。

文wén昌chāng先xiān命mìng将jiāng，羽yǔ檄xí便biàn征zhēng师shī。

天tiān迥jiǒng星xīng狼láng灭miè，宵xiāo寒hán月yuè魄pò亏kuī。

前qián军jūn临lín瀚hàn海hǎi，后hòu骑qí缚fù阏è氏shì。

苏sū北běi胡hú沙shā静jìng，河hé南nán露lù版bǎn驰chí。

辽liáo阳yáng诸zhū父fù老lǎo，重zhòng睹dǔ汉hàn官guān仪yí。

岁晏层冰合，烟尘起羯陲。

文昌先命将，羽檄便征师。

天迥星狼灭，宵寒月魄亏。

前军临瀚海，后骑缚阏氏。

苏北胡沙静，河南露版驰。

辽阳诸父老，重睹汉官仪。

歲晏層冰合，煙塵起羯陲。

文昌先命將，羽檄便徵師。

天迥星狼滅，宵寒月魄虧。

前軍臨瀚海，後騎縛閼氏。

蘇北胡沙靜，河南露版馳。

遼陽諸父老，重睹漢官儀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岁末层结冰，烟尘起羯睡。文昌先命令将，檄文就征师。天远星狼消灭，夜寒月亮亏缺。前军抵达瀚海，后来骑捆绑阏氏。苏北胡沙静，河南露版奔驰。辽阳诸父老，重睹汉官仪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲末層結冰，煙塵起羯睡。文昌先命令將，檄文就徵師。天遠星狼消滅，夜寒月亮虧缺。前軍抵達瀚海，後來騎捆綁閼氏。蘇北胡沙靜，河南露版奔馳。遼陽諸父老，重睹漢官儀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以战争胜利为背景，描绘了北方战事告捷的场景。层冰合、烟尘起等意象突出了严寒和战争的残酷；文昌命将、羽檄征师等语句反映了战争的迅速展开；星狼灭、月魄亏等描写表现出夜色的昏暗；前军瀚海、后骑缚阏氏等描述则生动描绘了战争进程。最后两句苏北胡沙静、河南露版驰及辽阳诸父老重睹汉官仪，流露出胜利后的喜悦和民族自豪感。此詩以戰爭勝利爲背景，描繪了北方戰事告捷的場景。層冰合、煙塵起等意象突出了嚴寒和戰爭的殘酷；文昌命將、羽檄徵師等語句反映了戰爭的迅速展開；星狼滅、月魄虧等描寫表現出夜色的昏暗；前軍瀚海、後騎縛閼氏等描述則生動描繪了戰爭進程。最後兩句蘇北胡沙靜、河南露版馳及遼陽諸父老重睹漢官儀，流露出勝利後的喜悅和民族自豪感。

赏析

岁末层结冰，烟尘起羯睡。文昌先命令将，檄文就征师。天远星狼消灭，夜寒月亮亏缺。前军抵达瀚海，后来骑捆绑阏氏。苏北胡沙静，河南露版奔驰。辽阳诸父老，重睹汉官仪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲末層結冰，煙塵起羯睡。文昌先命令將，檄文就徵師。天遠星狼消滅，夜寒月亮虧缺。前軍抵達瀚海，後來騎捆綁閼氏。蘇北胡沙靜，河南露版奔馳。遼陽諸父老，重睹漢官儀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表