太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三 太常李博士史館孫祕丞相繼奉使浙右博士至郡以孫侯詩三章示予且以致意因次韻和酬 其三
北极分忧瞩,东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。
郑驿非常速,融樽复几何。
孙侯不假道,鄙我信为多。
北極分憂矚,東甌布惠和。
曾蒙傾蓋分,偶得枉帆過。
鄭驛非常速,融樽復幾何。
孫侯不假道,鄙我信爲多。
分享
译文
北极分忧瞩目,东瓯布惠和气。曾经有幸共饮,偶然得你舟过。郑驿非同寻常,举杯共饮何其多。孙侯不假道旁,轻视我信为多余。北極分憂矚目,東甌布惠和氣。曾經有幸共飲,偶然得你舟過。鄭驛非同尋常,舉杯共飲何其多。孫侯不假道旁,輕視我信爲多餘。
注释
北极:指北方,此处指朝廷。分忧:分担忧愁。东瓯:古称越地,此处指浙江。布惠:施恩。倾盖:比喻偶然相遇。枉帆:指不期而至的船只。郑驿:郑国驿站。融樽:举杯共饮。孙侯:指孙秘丞。假道:借道。鄙我:轻视我。北極:指北方,此處指朝廷。分憂:分擔憂愁。東甌:古稱越地,此處指浙江。布惠:施恩。傾蓋:比喻偶然相遇。枉帆:指不期而至的船隻。鄭驛:鄭國驛站。融樽:舉杯共飲。孫侯:指孫祕丞。假道:借道。鄙我:輕視我。
赏析
此诗以平实的语言描绘了诗人与孙秘丞的深厚友情,通过描述两人相遇的情景,表达了诗人对友人的敬仰和珍视。诗中‘北极分忧’、‘东瓯布惠’等词句,既展现了诗人的豪情壮志,又体现了诗人对友情的重视。整首诗情感真挚,语言简练,是一首充满人情味的佳作。此詩以平實的語言描繪了詩人與孫祕丞的深厚友情,通過描述兩人相遇的情景,表達了詩人對友人的敬仰和珍視。詩中‘北極分憂’、‘東甌布惠’等詞句,既展現了詩人的豪情壯志,又體現了詩人對友情的重視。整首詩情感真摯,語言簡練,是一首充滿人情味的佳作。