孙及归吴兴 孫及歸吳興

sūn jí guī wú xīng

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

家jiā在zài霅zhà溪xī傍bàng,汀tīng苹píng绕rào舍shě香xiāng。

草cǎo玄xuán偏piān寂jì寞mò,为wèi客kè苦kǔ凄qī惶huáng。

泽zé国guó聊liáo倾qīng盖gài,春chūn闱wéi早zǎo擅shàn场chǎng。

陔gāi兰lán行xíng可kě采cǎi,月yuè桂guì自zì应yīng芳fāng。

税shuì驾jià临lín沧cāng海hǎi,回huí辕yuán指zhǐ大dà梁liáng。

裂liè裳shang趋qū远yuǎn道dào,负fù米mǐ及jí高gāo堂táng。

季jì子zi裘qiú虽suī敝bì,安ān仁rén鬓bìn未wèi苍cāng。

明míng年nián杏xìng园yuán裹guǒ,辄zhé莫mò负fù春chūn光guāng。

家在霅溪傍,汀苹绕舍香。

草玄偏寂寞,为客苦凄惶。

泽国聊倾盖,春闱早擅场。

陔兰行可采,月桂自应芳。

税驾临沧海,回辕指大梁。

裂裳趋远道,负米及高堂。

季子裘虽敝,安仁鬓未苍。

明年杏园裹,辄莫负春光。

家在霅溪傍,汀蘋繞舍香。

草玄偏寂寞,爲客苦悽惶。

澤國聊傾蓋,春闈早擅場。

陔蘭行可採,月桂自應芳。

稅駕臨滄海,回轅指大梁。

裂裳趨遠道,負米及高堂。

季子裘雖敝,安仁鬢未蒼。

明年杏園裹,輒莫負春光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家在霅溪旁,汀苹绕放香。草黑色偏寂寞,为客人痛苦悲伤紧张。泽国聊倾盖,春考早独占鳌头。陔兰行可采,月桂自然芬芳。住宿临沧海,回程指大梁。撕裂衣裳去远方,背米和高堂。季子衣服虽然破旧,安仁鬓未苍。明年杏园包裹,就莫负春光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在霅溪旁,汀蘋繞放香。草黑色偏寂寞,爲客人痛苦悲傷緊張。澤國聊傾蓋,春考早獨佔鰲頭。陔蘭行可採,月桂自然芬芳。住宿臨滄海,回程指大梁。撕裂衣裳去遠方,背米和高堂。季子衣服雖然破舊,安仁鬢未蒼。明年杏園包裹,就莫負春光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

霅溪:指吴兴(今浙江湖州)的霅溪;汀苹:水边的香草;草玄:指草字头下加玄字,指隐居生活;偏寂寞:显得孤独寂寞;为客:做客他乡;苦凄惶:形容痛苦悲伤;泽国:指水乡;倾盖:指相互敬酒;春闱:指科举考试;擅场:表现出色;陔兰:指野生的兰花;月桂:指桂花;税驾:指辞官归乡;临沧海:来到海边;回辕:掉头返回;大梁:指故乡;裂裳:撕破衣服,表示急迫;负米:背着米,指归乡;季子裘:指季子的皮衣,指破旧的衣服;安仁:指安石,指头发未白;杏园:指科举及第的地方;裹:进入;莫负春光:不要辜负春天的美景。霅溪:指吳興(今浙江湖州)的霅溪;汀蘋:水邊的香草;草玄:指草字頭下加玄字,指隱居生活;偏寂寞:顯得孤獨寂寞;爲客:做客他鄉;苦悽惶:形容痛苦悲傷;澤國:指水鄉;傾蓋:指相互敬酒;春闈:指科舉考試;擅場:表現出色;陔蘭:指野生的蘭花;月桂:指桂花;稅駕:指辭官歸鄉;臨滄海:來到海邊;回轅:掉頭返回;大梁:指故鄉;裂裳:撕破衣服,表示急迫;負米:揹着米,指歸鄉;季子裘:指季子的皮衣,指破舊的衣服;安仁:指安石,指頭髮未白;杏園:指科舉及第的地方;裹:進入;莫負春光:不要辜負春天的美景。

赏析

家在霅溪旁,汀苹绕放香。草黑色偏寂寞,为客人痛苦悲伤紧张。泽国聊倾盖,春考早独占鳌头。陔兰行可采,月桂自然芬芳。住宿临沧海,回程指大梁。撕裂衣裳去远方,背米和高堂。季子衣服虽然破旧,安仁鬓未苍。明年杏园包裹,就莫负春光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在霅溪旁,汀蘋繞放香。草黑色偏寂寞,爲客人痛苦悲傷緊張。澤國聊傾蓋,春考早獨佔鰲頭。陔蘭行可採,月桂自然芬芳。住宿臨滄海,回程指大梁。撕裂衣裳去遠方,背米和高堂。季子衣服雖然破舊,安仁鬢未蒼。明年杏園包裹,就莫負春光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表