宿斋太乙宫答李寺丞次韵 宿齋太乙宮答李寺丞次韻
泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
露葵深得味,风铎乍成喧。
绿发松乔侣,丹经黄老言。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。
泰畤齋居肅,梧楸蔭繚垣。
露葵深得味,風鐸乍成喧。
綠髮松喬侶,丹經黃老言。
心期阻良久,蝶夢繞朱門。
分享
译文
泰峙斋戒严肃,梧楸荫缭墙。露葵深得味道,风铎忽成喧闹。绿发神仙伴侣,丹经黄老学说。心期受阻很久,蝴蝶梦绕朱门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泰峙齋戒嚴肅,梧楸蔭繚牆。露葵深得味道,風鐸忽成喧鬧。綠髮神仙伴侶,丹經黃老學說。心期受阻很久,蝴蝶夢繞朱門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泰畤:指太乙宫,古代祭祀天地的地方。斋居:指居住在斋室中。梧楸:两种树木,常用来比喻高洁的品质。缭垣:环绕的垣墙。露葵:指未经加工的葵菜,比喻清新自然。风铎:挂在檐下的铜铃,风吹时发出声音。松乔:传说中的仙人,指高洁的人。丹经:道教经典。黄老:指道家创始人黄帝和老子。心期:心中的期待。蝶梦:指梦境,这里比喻期待已久。朱门:红色的门,指富贵人家。泰畤:指太乙宮,古代祭祀天地的地方。齋居:指居住在齋室中。梧楸:兩種樹木,常用來比喻高潔的品質。繚垣:環繞的垣牆。露葵:指未經加工的葵菜,比喻清新自然。風鐸:掛在檐下的銅鈴,風吹時發出聲音。松喬:傳說中的仙人,指高潔的人。丹經:道教經典。黃老:指道家創始人黃帝和老子。心期:心中的期待。蝶夢:指夢境,這裏比喻期待已久。朱門:紅色的門,指富貴人家。
赏析
泰峙斋戒严肃,梧楸荫缭墙。露葵深得味道,风铎忽成喧闹。绿发神仙伴侣,丹经黄老学说。心期受阻很久,蝴蝶梦绕朱门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泰峙齋戒嚴肅,梧楸蔭繚牆。露葵深得味道,風鐸忽成喧鬧。綠髮神仙伴侶,丹經黃老學說。心期受阻很久,蝴蝶夢繞朱門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考