送张彝宪归乡 送張彝憲歸鄉
处处春波满稻畦,海棠零落子规啼。
一麾远郡方留滞,十里长亭又解携。
后夜滩声妨客梦,初晴云物入诗题。
到家为问田园事,桃李犹应有旧蹊。
處處春波滿稻畦,海棠零落子規啼。
一麾遠郡方留滯,十里長亭又解攜。
後夜灘聲妨客夢,初晴雲物入詩題。
到家爲問田園事,桃李猶應有舊蹊。
分享
译文
处处春波满足稻田,海棠零落杜鹃啼。一挥远郡正停滞不前,长亭又解下带。后夜滩声妨碍客人梦,刚晴说物入诗题。到家为问田园工作,桃李还应该有旧路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考處處春波滿足稻田,海棠零落杜鵑啼。一揮遠郡正停滯不前,長亭又解下帶。後夜灘聲妨礙客人夢,剛晴說物入詩題。到家爲問田園工作,桃李還應該有舊路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春波:春天的水波。稻畦:稻田。海棠:一种花。子规:杜鹃鸟。一麾:一匹马。远郡:远离的郡城。留滞:停留。长亭:古代设在路旁供行人休息的亭子。解携:离别。滩声:水滩的声响。客梦:旅人的梦。云物:云彩。诗题:诗的题目。田园事:田园中的事情。桃李:桃树和李树。旧蹊:旧路。春波:春天的水波。稻畦:稻田。海棠:一種花。子規:杜鵑鳥。一麾:一匹馬。遠郡:遠離的郡城。留滯:停留。長亭:古代設在路旁供行人休息的亭子。解攜:離別。灘聲:水灘的聲響。客夢:旅人的夢。雲物:雲彩。詩題:詩的題目。田園事:田園中的事情。桃李:桃樹和李樹。舊蹊:舊路。
赏析
处处春波满足稻田,海棠零落杜鹃啼。一挥远郡正停滞不前,长亭又解下带。后夜滩声妨碍客人梦,刚晴说物入诗题。到家为问田园工作,桃李还应该有旧路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考處處春波滿足稻田,海棠零落杜鵑啼。一揮遠郡正停滯不前,長亭又解下帶。後夜灘聲妨礙客人夢,剛晴說物入詩題。到家爲問田園工作,桃李還應該有舊路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考