宋玉 宋玉

sòng yù

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

兰lán台tái清qīng吹chuī指zhǐ冠guān緌ruí，薙tì草cǎo新xīn居jū对duì渺miǎo弥mí。

丽lì赋fù朝cháo云yún无wú处chù所suǒ，羁jī怀huái秋qiū气qì动dòng赍jī咨zī。

三sān年nián送sòng目mù愁chóu邻lín媛yuàn，七qī泽zé迷mí魂hún怨yuàn楚chǔ辞cí。

独dú有yǒu江jiāng南nán哀āi句jù在zài，更gèng传chuán馀yú恨hèn到dào黄huáng旗qí。

兰台清吹指冠緌，薙草新居对渺弥。

丽赋朝云无处所，羁怀秋气动赍咨。

三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚辞。

独有江南哀句在，更传馀恨到黄旗。

蘭臺清吹指冠緌，薙草新居對渺彌。

麗賦朝雲無處所，羈懷秋氣動齎諮。

三年送目愁鄰媛，七澤迷魂怨楚辭。

獨有江南哀句在，更傳餘恨到黃旗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰台清吹指冠矮，剃草新在回答变得更加。丽赋朝云无处所，羁怀秋气动把咨询。三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨恨楚辞。只有江南哀句在，再传余恨到黄色的旗帜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭臺清吹指冠矮，剃草新在回答變得更加。麗賦朝雲無處所，羈懷秋氣動把諮詢。三年送目愁鄰媛，七澤迷魂怨恨楚辭。只有江南哀句在，再傳餘恨到黃色的旗幟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中兰台指皇宫中的台阁，清吹指悠扬的乐声，冠緌指官帽上的带子。薙草新居指新建的住宅。丽赋朝云形容赋文华美如朝云，无处所表示其意境高远。羁怀秋气动赍咨表达羁旅之人因秋天的到来而感到忧伤。三年送目愁邻媛指作者在皇宫中三年，忧虑邻媛的处境。七泽迷魂怨楚辞指楚辞中的七泽景象让人陶醉，却也引起作者的怨恨。江南哀句指江南地区的哀愁诗句。黄旗可能是指黄道旗，这里象征远方的故土。詩中蘭臺指皇宮中的臺閣，清吹指悠揚的樂聲，冠緌指官帽上的帶子。薙草新居指新建的住宅。麗賦朝雲形容賦文華美如朝雲，無處所表示其意境高遠。羈懷秋氣動齎諮表達羈旅之人因秋天的到來而感到憂傷。三年送目愁鄰媛指作者在皇宮中三年，憂慮鄰媛的處境。七澤迷魂怨楚辭指楚辭中的七澤景象讓人陶醉，卻也引起作者的怨恨。江南哀句指江南地區的哀愁詩句。黃旗可能是指黃道旗，這裏象徵遠方的故土。

赏析

兰台清吹指冠矮，剃草新在回答变得更加。丽赋朝云无处所，羁怀秋气动把咨询。三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨恨楚辞。只有江南哀句在，再传余恨到黄色的旗帜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭臺清吹指冠矮，剃草新在回答變得更加。麗賦朝雲無處所，羈懷秋氣動把諮詢。三年送目愁鄰媛，七澤迷魂怨恨楚辭。只有江南哀句在，再傳餘恨到黃色的旗幟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表