送吴航 送吳航
井臼荒凉旅鬓斑，经年索米住长安。
囊中卖赋金都尽，衣上悲秋泪不干。
客路飘蓬殊未定，侯门置醴岂成欢。
担簦忽起东游兴，庭树西风昨夜寒。
井臼荒涼旅鬢斑，經年索米住長安。
囊中賣賦金都盡，衣上悲秋淚不幹。
客路飄蓬殊未定，侯門置醴豈成歡。
擔簦忽起東遊興，庭樹西風昨夜寒。
分享
译文
家务荒凉旅鬓斑，经过一年要米住在长安。囊中卖赋金都尽，穿上悲秋泪不干。客路飘蓬很不稳定，侯门设置酒怎么成欢。奔波忽然起身向东巡游兴，在庭院的树上西风昨夜寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家務荒涼旅鬢斑，經過一年要米住在長安。囊中賣賦金都盡，穿上悲秋淚不幹。客路飄蓬很不穩定，侯門設置酒怎麼成歡。奔波忽然起身向東巡遊興，在庭院的樹上西風昨夜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
井臼：井和舂米的石臼，此处指家中的生活。旅鬓斑：旅途中头发斑白。索米：求取粮食。长安：古都，此处指在长安求官。卖赋：以文辞换取生活费用。金都：指长安，因长安是金碧辉煌的都城。衣上悲秋：衣服上沾满了悲伤的秋泪。客路：旅行的路。飘蓬：飘泊不定的旅人。侯门：贵族的府邸。置醴：设宴款待。担簦：背着竹篓和竹杖。东游：向东方旅行。庭树西风：庭院里的树木在秋风中。井臼：井和舂米的石臼，此處指家中的生活。旅鬢斑：旅途中頭髮斑白。索米：求取糧食。長安：古都，此處指在長安求官。賣賦：以文辭換取生活費用。金都：指長安，因長安是金碧輝煌的都城。衣上悲秋：衣服上沾滿了悲傷的秋淚。客路：旅行的路。飄蓬：飄泊不定的旅人。侯門：貴族的府邸。置醴：設宴款待。擔簦：揹着竹簍和竹杖。東遊：向東方旅行。庭樹西風：庭院裏的樹木在秋風中。
赏析
家务荒凉旅鬓斑，经过一年要米住在长安。囊中卖赋金都尽，穿上悲秋泪不干。客路飘蓬很不稳定，侯门设置酒怎么成欢。奔波忽然起身向东巡游兴，在庭院的树上西风昨夜寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家務荒涼旅鬢斑，經過一年要米住在長安。囊中賣賦金都盡，穿上悲秋淚不幹。客路飄蓬很不穩定，侯門設置酒怎麼成歡。奔波忽然起身向東巡遊興，在庭院的樹上西風昨夜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考