送石枕与参政王给事 送石枕與參政王給事
千古碧潭秋水骨，琢成孤枕冷于冰。
因为江外朱轮守，得自林闲白足僧。
月幌光寒吞桂魄，暑轩气爽压梅蒸。
奇章好尚非流俗，愿向萧斋代曲肱。
千古碧潭秋水骨，琢成孤枕冷於冰。
因爲江外朱輪守，得自林閒白足僧。
月幌光寒吞桂魄，暑軒氣爽壓梅蒸。
奇章好尚非流俗，願向蕭齋代曲肱。
分享
译文
千古碧潭秋水冷，雕琢成孤枕，比冰还要寒冷。因为江外的朱轮守卫，这枕头是从林间白足僧那里得到的。月光透过幔帐，寒冷地吞噬着月亮，炎热的车厢中气息清爽，压过了蒸腾的梅花。你独特的喜好并不随波逐流，希望你能用它代替曲肱，在清静的书斋中休息。千古碧潭秋水冷，雕琢成孤枕，比冰還要寒冷。因爲江外的朱輪守衛，這枕頭是從林間白足僧那裏得到的。月光透過幔帳，寒冷地吞噬着月亮，炎熱的車廂中氣息清爽，壓過了蒸騰的梅花。你獨特的喜好並不隨波逐流，希望你能用它代替曲肱，在清靜的書齋中休息。
注释
碧潭：清澈的潭水。孤枕：孤单的枕头。朱轮：古代王侯贵族所乘的车。白足僧：指脚上无鞋的僧人。月幌：月光透过幔帐。暑轩：炎热的房间。梅蒸：梅花的蒸气。奇章：独特的文章。流俗：世俗之见。萧斋：清静的书斋。曲肱：弯曲的手臂。碧潭：清澈的潭水。孤枕：孤單的枕頭。朱輪：古代王侯貴族所乘的車。白足僧：指腳上無鞋的僧人。月幌：月光透過幔帳。暑軒：炎熱的房間。梅蒸：梅花的蒸氣。奇章：獨特的文章。流俗：世俗之見。蕭齋：清靜的書齋。曲肱：彎曲的手臂。
赏析
这首诗以送石枕为题，通过对石枕的描写，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象，如碧潭、秋水、孤枕、朱轮、白足僧、月幌、暑轩、梅蒸等，形象生动，意境深远。诗人以石枕的冷清与孤寂，寓意友人的清高与孤傲，表达了对友人的敬仰和祝福。整首诗语言典雅，意境优美，是一首充满哲理的佳作。這首詩以送石枕爲題，通過對石枕的描寫，表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象，如碧潭、秋水、孤枕、朱輪、白足僧、月幌、暑軒、梅蒸等，形象生動，意境深遠。詩人以石枕的冷清與孤寂，寓意友人的清高與孤傲，表達了對友人的敬仰和祝福。整首詩語言典雅，意境優美，是一首充滿哲理的佳作。