送僧之棣州谒王工部 送僧之棣州謁王工部

sòng sēng zhī dì zhōu yè wáng gōng bù

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě晴qíng河hé水shuǐ正zhèng流liú澌sī，风fēng卷juǎn惊jīng蓬péng满mǎn眼yǎn飞fēi。

客kè路lù飘piāo飘piāo携xié一yī锡xī，禅chán房fáng寂jì寂jì掩yǎn双shuāng扉fēi。

曹cáo溪xī衣yī钵bō何hé年nián得dé，庐lú阜fù香xiāng灯dēng几jǐ日rì归guī。

贤xián守shǒu相xiāng逢féng膜mó拜bài后hòu，都dōu人rén争zhēng劝quàn施shī珠zhū玑jī。

雪晴河水正流澌，风卷惊蓬满眼飞。

客路飘飘携一锡，禅房寂寂掩双扉。

曹溪衣钵何年得，庐阜香灯几日归。

贤守相逢膜拜后，都人争劝施珠玑。

雪晴河水正流澌，風捲驚蓬滿眼飛。

客路飄飄攜一錫，禪房寂寂掩雙扉。

曹溪衣鉢何年得，廬阜香燈幾日歸。

賢守相逢膜拜後，都人爭勸施珠璣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪晴河水正流淌，风卷很蓬满眼飞。客路飘飘带着一个锡，禅房寂静掩两扇门。曹溪衣钵何年得到，庐山香灯几天回家。贤守相逢膜拜之后，人们都争着劝说施珍珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪晴河水正流淌，風捲很蓬滿眼飛。客路飄飄帶着一個錫，禪房寂靜掩兩扇門。曹溪衣鉢何年得到，廬山香燈幾天回家。賢守相逢膜拜之後，人們都爭着勸說施珍珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

澌：水流动的样子；惊蓬：飘飞的蓬草；锡：指僧侣所用的锡杖；曹溪衣钵：指禅宗衣钵，代指禅宗法脉；庐阜香灯：指庐山香火旺盛的寺庙；贤守：指贤明的太守；膜拜：表示敬仰的礼节；珠玑：指珍贵的东西，这里指宝物。澌：水流動的樣子；驚蓬：飄飛的蓬草；錫：指僧侶所用的錫杖；曹溪衣鉢：指禪宗衣鉢，代指禪宗法脈；廬阜香燈：指廬山香火旺盛的寺廟；賢守：指賢明的太守；膜拜：表示敬仰的禮節；珠璣：指珍貴的東西，這裏指寶物。

赏析

雪晴河水正流淌，风卷很蓬满眼飞。客路飘飘带着一个锡，禅房寂静掩两扇门。曹溪衣钵何年得到，庐山香灯几天回家。贤守相逢膜拜之后，人们都争着劝说施珍珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪晴河水正流淌，風捲很蓬滿眼飛。客路飄飄帶着一個錫，禪房寂靜掩兩扇門。曹溪衣鉢何年得到，廬山香燈幾天回家。賢守相逢膜拜之後，人們都爭着勸說施珍珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表